Taka typologia przestępstw pozwala policji lepiej porządkować i prowadzić dochodzenia.
Cette typologie des crimes permet à la police de mieux organiser ses enquêtes.
Ta typologia najczęstszych błędów we francuskim pozwala uczniom szybciej robić postępy.
Cette typologie des erreurs fréquentes en français permet aux élèves de progresser plus vite.
Typologia: 2-pokojowy apartament w rezydencji z placem zabaw dla dzieci i basen
Typologie:Appartement 2 pièces résidence avec aire de jeux pour enfants et piscine
ZAŁĄCZNIK III: Typologia bilansu migracyjnego
ANNEXE III: Typologie des soldes migratoires
Heiler's Typologia Prawdopodobnie najbardziej znaczących prac na fenomenologii modlitwa jest Friedrich Heiler's Das Gebet [Modlitwa], napisana pod koniec pierwszej wojny światowej.
Heiler Typologie Probablement le travail le plus significatif sur la phénoménologie de la prière est Friedrich Heiler Das Gebet [prière], écrite vers la fin de la Première Guerre mondiale.
Ta typologia konfliktów rodzinnych pokazuje kilka powtarzających się typów napięć.
Cette typologie des conflits familiaux met en évidence plusieurs formes de tensions récurrentes.
Planowana typologia obiektów i ich przydział w strefie
Typologie planifiée des objets et leur répartition dans la zone
Pouczające jest także ukazanie projektów, które łączy podobny kontekst, typologia, skala lub program w celu zbadania, w jaki sposób różni architekci wykorzystują miedź w odpowiedzi na podobne zagadnienia.
Mais il s'intéresse également aux projets qui partagent des contextes, typologies, échelles ou programmes similaires afin d'explorer la façon dont différents architectes utilisent le cuivre pour répondre aux problématiques courantes.
bardziej szczegółowa typologia może być stosowana, o ile jej użyteczność jest opisana i uzasadniona w programie krajowym,
une typologie plus détaillée peut être appliquée, pour autant qu'elle soit dûment décrite et justifiée dans le programme national,
Etatyzm (geneza i typologia) (^)
Etatisme (origine et typologie) (^)
Powyższa typologia umożliwia sporządzenie następującej tabeli
Ainsi, cette typologie permet d'établir le tableau suivant.
Pośrednia typologia informacji o nakładzie (MP)
Typologie intermédiaire pour les informations sur l'effort (programme minimal)
Szczegółowa typologia technik połowowych (EP)
Typologie détaillée des techniques de pêche (programme étendu)
