Typowymi tego przykładami są koncerty i spektakle teatralne.
Des exemples typiques sont les concerts et les spectacles de théâtre.
Typowymi przykładami są zdjęcia stylu górskiego.
Des exemples typiques sont une photo de style chalet.
Skonfiguruj dwustronne połączenie z najbardziej typowymi systemami zarządzania pracą w przedsiębiorstwie.
Configurez une connexion à double sens avec les systèmes de gestion des travaux les plus courants.
Powodzie i trzęsienia ziemi są typowymi przykładami sił wyższych.
Les inondations et les tremblements de terre sont des exemples courants de catastrophes naturelles.
Typowymi objawami tego stanu są obrzęki nóg i ciała.
Les symptômes typiques de cette maladie sont un gonflement des jambes et du corps.
Typowymi przykładami są patenty, przepisy rządowe, a nawet gdzie firma włącza lub umieszcza swoje serwery.
Les exemples typiques incluent les brevets, les règlements gouvernementaux, ou même où l'entreprise incorpore ou met ses serveurs.
Typowymi metodami destylacji do usuwania rozpuszczalników są wyparki obrotowe lub próżniowe systemy destylacji.
Les méthodes de distillation typiques pour l'élimination des solvants sont les évaporateurs rotatifs ou les systèmes de distillation sous vide.
Typowymi użytkownikami są instalacje do destylacji i odsalania oraz chłodnice morskie i wymienniki ciepła.
Les utilisateurs typiques sont des usines de distillation et de dessalement et des refroidisseurs et des échangeurs de chaleur marins.
Typowymi materiałami nowoczesnego wnętrza są drewno, kute żelazo, kość słoniowa, srebrna i perłowa szkliwa.
Les matériaux typiques de l'intérieur moderne sont le bois, le fer forgé, l'ivoire, l'argent et l'émail perlé.
Typowymi przykładami produktów, których dotyczy prawo konsumenta do żądania informacji, są odzież, meble, sprzęty gospodarstwa domowego, sprzęt sportowy lub inne przedmioty codziennego użytku.
Des exemples typiques de produits auxquels s'applique le «droit de poser des questions» des consommateurs sont les vêtements, meubles, ustensiles ménagers, équipements sportifs ou autres articles d'utilisation quotidienne.
Typowymi problemami występującymi w produkcji tabletek - oprócz ryzyka zdrowotnego dla konsumentów końcowych - jest powstawanie pęcherzyków, pękanie tabletek lub różnice kolorystyczne.
Les problèmes typiques rencontrés lors de la fabrication de comprimés sont, en plus des risques sanitaires pour le consommateur final, la formation de bulles, la rupture des comprimés ou des variations de couleur.
Typowymi stanowiskami są menedżerowie aplikacji, technologii i menedżerowie projektów (wszyscy o globalnym zasięgu odpowiedzialności).
Les missions courantes sont l'application, la technologie et la gestion de projets (avec une responsabilité mondiale).
Typowymi elementami tego stylu są
Les composants typiques de ce style sont
