Vertaling van "UE/EOG" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W każdym kraju UE/EOG zapewniony jest ten sam poziom ochrony.
Le même niveau de protection est garanti dans chaque pays de l'UE/EEE.
Kwestie dotyczące oporności na antybiotyki mogą różnić się w poszczególnych państwach UE/EOG.
Les problèmes autour de la résistance aux antibiotiques peuvent varier selon le pays de l'UE/EEE.
Stosowanie przepisów w zakresie zwalczania nadużyć na terytorium UE/EOG
Application des règles anti-abus dans l'UE et l'EEE
Rządy państw UE/EOG oraz przedstawiciele organizacji pracowników i pracodawców byli ściśle włączeni w ten proces.
Des représentants des États de l'UE et de l'EEE ainsi que des organisations de salariés et d'employeurs ont été étroitement associés à cet exercice.
Poziom konsumpcji antybiotyków w poszczególnych krajach UE/EOG jest zróżnicowany.
La consommation d'antibiotiques varie largement entre les pays de l'UE/EEE.
Dane osobowe są przetwarzane głównie w granicach UE/EOG z poniższymi wyjątkami.
Les données à caractère personnel sont traitées et stockées principalement dans l'UE/EEE, avec les exceptions indiquées ci-dessous.
Wskaźnik powodzenia terapii gruźlicy w państwach UE/EOG jest zbyt niski, aby sprostać celom globalnym.
Le taux de réussite des traitements dans l'UE/EEE est trop faible et ne satisfait pas aux objectifs mondiaux.
Mimo wdrożonych działań mających na celu zminimalizowanie ryzyka w UE/EOG wciąż zdarzają się przypadki błędów w stosowaniu leku.
Dans l'UE/EEE, malgré les mesures de minimisation des risques mises en place, des erreurs de médication continuent de se produire.
Ewentualne transfery danych poza UE/EOG przeprowadzane są zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
Tout transfert de données en-dehors de l'UE/EEE est conforme aux lois sur la protection des données.
Trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy dopuszcza stosowanie łagodniejszych środków należytej staranności wobec klienta w przypadku instytucji kredytowych i finansowych mieszczących się w państwach UE/EOG.
La troisième directive anti-blanchiment autorise l'application de mesures allégées de vigilance à l'égard de la clientèle dans le cas d'établissements financiers situés dans des pays de l'UE/EEE.
W niektórych państwach UE/EOG zaleca się szczepienia uzupełniające dla młodzieży, osób dorosłych lub kobiet w ciąży, co również chroni dziecko tymczasowo po urodzeniu.
Certains pays de l'UE/EEE recommandent d'administrer des doses de rappel aux adolescents, aux adultes et aux femmes enceintes, car cela protège aussi temporairement le bébé à la naissance.
Krajowe programy szczepień w państwach UE/EOG zalecają szczepienia w określonym wieku i dla konkretnych populacji.
Dans les pays de l'UE/EEE, les calendriers nationaux de vaccination préconisent la vaccination à des âges spécifiques et pour des segments déterminés de la population.
Każdy kraj UE/EOG jest odpowiedzialny za swoją krajową politykę w zakresie zdrowia publicznego, w tym krajowy program i harmonogram szczepień.
Chaque pays de l'UE/EEE est responsable de sa propre politique nationale en matière de santé publique, y compris de son programme national d'immunisation et de son programme de vaccination.