Examples with "UNIX i Windows" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wspólne systemy operacyjne dla stacji roboczych są UNIX i Windows NT.
Les systèmes d'exploitation courants pour les postes de travail sont UNIX et Windows NT.
Obrazowania i oprogramowania do skanowania dla użytkowników UNIX i Windows, a także zestawy narzędzi API dla integratorów, w tym IAFIS certyfikowanych rozwiązań do skanowania linii papilarnych.
Imagerie et logiciel de numérisation pour les utilisateurs UNIX et Windows, ainsi que l'API des boîtes à outils pour les intégrateurs, y compris des solutions de numérisation d'empreintes digitales IAFIS certifiés.
Nie było możliwe, aby pobrać system, zbudować i po prostu zainstalować, jak to robili programiści pracujący na systemach Unix i Windows, którzy cieszyli się z dostępności do więcej niż tylko wystarczająco dużo zasobów potrzebnych do tworzenia dowolnej aplikacji.
On ne pouvait pas télécharger l'OS, le construire et installer le nécessaire, comme le faisaient les développeurs sous Unix ou Windows, qui eux possédaient suffisamment de ressources commerciales pour développer tout ce que bon leur semblait.
Andere resultaten
Red Hat Enterprise Linux działa bardzo dobrze z wieloma systemami operacyjnymi, w tym UNIX i Microsoft Windows Server.
La solution Red Hat Enterprise Linux est parfaitement compatible avec divers systèmes d'exploitation, notamment UNIX et Microsoft Windows Server.
NTP będzie działał w systemach operacyjnych UNIX, LINUX i Windows (jest także bezpłatny, co jest kolejnym powodem jego ogromnego sukcesu).
NTP fonctionnera sur les systèmes d'exploitation UNIX, LINUX et Windows (il est également gratuit, une autre raison possible pour son énorme succès).
Program NTP (znany jako demon w systemie UNIX i usługa w systemie Windows) działa w tle systemu.
Le programme NTP (connu sous le nom de démon sous UNIX et un service sous Windows) s'exécute dans l'arrière-plan du système.
Program NTP (znany jako demon w systemie UNIX i usługa w systemie Windows) działa w tle i nie chce uwierzyć w czas, w jaki jest on przekazywany, dopóki kilka wymian nie będzie miało miejsca, a każdy z nich przejdzie zestaw testów.
Le programme NTP (connu sous le nom de démon sous UNIX et un service sur Windows) fonctionne en arrière-plan et refuse de croire l'heure à laquelle il est dit jusqu'à ce que plusieurs échanges aient eu lieu, chacun passant un ensemble de tests.
Dodatkowo, aplikacje baz danych, programy obsługujące e-mail, i systemy operacyjne (takie jak Unix, Macintosh, i Windows) także odczytują pliki RTF.
De plus, les applications de base de données PC, les logiciels de courrier électronique clients et les systèmes d'exploitation (comme Unix, Macintosh et Windows) peuvent lire les fichiers RTF.
Wiele systemów operacyjnych, w tym Windows, UNIX i LINUX, może wykorzystywać NTP i SNTP, a synchronizacja czasu z NTP jest stosunkowo prosta, synchronizuje czas w odniesieniu do niezawodnego źródła zegara.
De nombreux systèmes d'exploitation, y compris Windows, UNIX et LINUX peuvent utiliser NTP et SNTP et la synchronisation de l'heure avec NTP est relativement simple, il synchronise l'heure en référence à une source d'horloge fiable.
Język Scala może być zainstalowany w każdym systemie UNIX-like lub Windows.
Le langage Scala peut être installé sur tout système de type UNIX ou Windows.
Gniazda są obsługiwane przez Unix, Windows, Mac i wiele innych systemów operacyjnych.
Sockets sont pris en charge par Unix, Windows, Mac, et de nombreux autres systèmes d'exploitation.
Można chronić jeden centralny serwer plików i mieszankę serwerów Windows i UNIX w wielu miejscach.
Vous pouvez protéger un seul serveur de fichiers central et d'un mélange de serveurs Windows ou UNIX sur plusieurs sites.
Istnieją trzy ważne źródła, które zapewniają szeroki zakres metod użytkowych do obsługi i manipulacji plików i katalogów w systemach operacyjnych Windows i Unix.
Il existe trois sources importantes, qui offrent un large éventail de méthodes utilitaires pour gérer et manipuler des fichiers et des répertoires sur les systèmes d'exploitation Windows et Unix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
