Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UPG
Vertaling van "UPG" in Frans
Są one określone w wykazie załączonym do każdej UPG.
Ils sont définis dans une liste annexée à chaque APE.
Odnośne produkty, wykazy wyłączeń oraz następstwo etapów liberalizacji różnią się znacznie w poszczególnych UPG.
Les produits concernés, les listes d'exclusion et les phases de libéralisation varient largement en fonction des APE.
Te postanowienia UPG zostaną poddane przeglądowi w świetle wyników wielostronnych, fakultatywnych i dwustronnych negocjacji handlowych.
Ces dispositions des APE seront réexaminées à la lumière des résultats des négociations commerciales multilatérales, plurilatérales et bilatérales.
skutecznego wykorzystania finansowania pomocy na rzecz wymiany handlowej w powiązaniu z UPG,
l'utilisation fructueuse des fonds destinés au financement de l'aide pour le commerce dans le cadre des APE,
Doszliśmy do decydującego okresu dla umów o partnerstwie gospodarczym (UPG).
Nous sommes entrés dans une période critique pour les accords de partenariat économique (APE).
Sygnatariusze muszą odnieść korzyści z preferencyjnego systemu przynajmniej takie, jakie mieli przed podpisaniem jakiejkolwiek UPG.
Ceux qui ne signent pas doivent bénéficier d'un système de préférence au moins aussi favorable qu'avant la signature supposée d'un APE.
Porozumienie o partnerstwie musi rozwinąć szacunek dla faktu, że zabezpieczenie pomocy rozwojowej nie może być związane z zakończeniem rozmów nad UPG.
Un accord de partenariat doit respecter le fait que la fourniture d'une aide au développement ne peut être conditionnée par la signature d'un APE.
Zakłada się zatem, że następujące warunki dostępu do rynku miałyby zastosowanie wyłącznie w kontekście tych UPG.
Il est dès lors entendu que les conditions d'accès au marché énoncées ci-après ne s'appliqueraient que dans le cadre de ces APE.
Niniejsza umowa określa wstępne ramy umowy o partnerstwie gospodarczym (UPG).
Le présent accord établit un cadre initial pour un accord de partenariat économique (APE).
Będziemy zatem dyskutować, prawdopodobnie przez cały przyszły rok, tę sprawę regionalnych UPG, aby stworzyć, utrzymać i skonsolidować ten wymiar integracji gospodarczej.
Nous allons donc discuter, probablement toute l'année prochaine, de cette question d'APE régionaux pour maintenir, pour consolider ou pour créer cette dimension d'intégration économique.
Uwzględnienie specyficznych potrzeb RNO w umowach o partnerstwie gospodarczym (UPG)
La prise en compte des spécificités des RUP dans les Accords de partenariat économique (APE)
Komitet ten będzie składać sprawozdania Komitetowi UPG.
Ce comité rend compte au comité APE.
Komisja Europejska i państwa członkowskie odmówiły podjęcia negocjacji w sprawie uwzględnienia w UPG zobowiązań dotyczących środków na rozwój.
La Commission et les États membres ont refusé de négocier des ressources de développement dans le cadre des APE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UPG in het Pools
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 33 ms.
