URF MLXG Nigdy nie jesteście bezpieczni we własnej dżungli, gdy MLXG jest na Summoner's Rift.
URF MLXG Vous n'êtes jamais en sécurité dans votre propre jungle quand MLXG est dans la Faille.
NIE MA UCIEKANIA Sion, Nunu i Kled nie mogą już opuścić pierścienia wydarzeń URF Deathmatch i Walka o Nagrodę.
FUITE INTERDITE Sion, Nunu et Kled ne peuvent plus quitter les arènes des événements Match à mort URF et Combat organisé.
URF jest dopiero pierwszym modułem tworzonego aktualnie portalu uczestników.
L'URF n'est que le premier module d'un portail participant actuellement en cours de développement.
CORDIS uruchomił nową usługę - system indywidualnej rejestracji (URF), którego celem jest ułatwienie sporządzenia umowy o grant między uczestnikiem a Komisją Europejską.
Un nouveau service appelé système d'enregistrement unique (Unique Registration Facility, URF) a été lancé sur CORDIS afin de faciliter la préparation de conventions de subvention entre les participants et la Commission européenne.
Portal rozpoczął od rejestracji organizacji za pośrednictwem Systemu Indywidualnej Rejestracji (URF), który przyznaje kod identyfikacyjny uczestnika (PIC) wykorzystywany w czasie składania wniosków.
Le portail a commencé par l'inscription d'organisations par le système d'enregistrement unique (URF) qui fournit un code d'identification des participants (PIC, de l'anglais Participant Identification Code) lequel sera utilisé pour les soumissions de propositions.
Na przykład Komisja Europejska mogłaby akceptować złożone wcześniej dokumenty prawne za pomocą Systemu Indywidualnej Rejestracji (URF) zamiast wymagać ich przy każdym kolejnym zgłoszeniu.
Par exemple, la Commission européenne se satisfera d'une seule soumission des documents légaux par le système d'enregistrement unique (URF), au lieu de les réclamer de nouveau pour chaque demande ultérieure.
URF WSZEDŁ ZA MOCNO Bohaterowie nie mogą już mieć więcej niż 80% skrócenia czasu odnowienia podczas wydarzenia Deathmatch URF.
POINT TROP N'EN FAUT Les champions ne peuvent plus avoir plus de 80% de réduction des délais de récupération pendant l'événement Match à mort URF.
Mimo że był to żart, wielu z naszych projektantów uznało to za okazję, aby pracować nad rozwojem rozgrywki League, wzorując się na URF.
Sorti un 1er avril (la fête des trolls), ce mode chamboulait tout l'équilibre de la compétition et était bien évidemment une blague, mais certains de nos concepteurs en ont profité pour travailler sur une vraie évolution de LoL inspirée par URF.
Do instrumentów tych należy nowy Fundusz Gwarancyjny, dzięki któremu większość wcześniej wymaganych kontroli rentowności finansowej stała się zbyteczna, oraz System Indywidualnej Rejestracji (URF), który umożliwia jednorazowe złożenie dokumentacji wymaganej przepisami.
Il s'agit du nouveau fonds de garantie (rendant obsolètes la plupart des contrôles à priori de viabilité financière) et du système d'enregistrement unique (qui permet de ne fournir qu'une seule fois les informations légales et financières).
