Ukryta wiadomość znajduje się wyłącznie w ostatnim zdaniu odręcznie napisanego wiersza.
Le message caché se trouve uniquement dans la dernière ligne du poème manuscrit.
Ukryta wiadomość nagle staje się zupełnie oczywista, kiedy zmieni się perspektywę.
Le message caché devient soudain devant les yeux quand on change de perspective.
Świetnie, to gdzie ona jest? Ukryta na widoku.
Super, alors où est il ? Dissimulé dans une vue simple.
Ukryta reklama w subtelny sposób wpływa na decyzje zakupowe, nie budząc świadomości odbiorców.
La publicité dissimulée influence subtilement les choix de consommation sans que le public en ait conscience.
Ukryta pod sceną machineria zajmuje więcej miejsca niż sama widownia.
La machinerie cachée sous la scène occupe plus de place que la salle elle-même.
Ukryta ścieżka w dyskretny sposób łączy ogród botaniczny z małym sąsiednim parkiem.
Un sentier caché relie discrètement le jardin botanique au petit parc voisin.
Ukryta wiadomość pojawiała się dopiero wtedy, gdy lekko podgrzało się kartkę.
Un message caché apparaissait seulement quand on chauffait légèrement le papier.
Ukryta głęboko w historii czekała miłość, która wykraczała poza czas.
Caché au cœur de l'histoire, un amour défiant le temps attendait.
Ukryta w gałęziach mała drzewna żabka przyłączała się do chóru pozostałych żab.
La rainette, cachée dans les branches, accompagnait la chorale des autres grenouilles.
Ukryta opłata może zniweczyć korzyści wynikające z oferty przeniesienia zadłużenia.
Des frais cachés peuvent anéantir l'intérêt de votre offre de transfert de solde.
Ukryta wada w instalacji elektrycznej mieszkania spowodowała awarię całego zasilania.
Une faiblesse cachée dans le système électrique de l'appartement a provoqué une panne générale.
Ukryta oferta znajduje się w poufnym aneksie, odrębnym od umowy przedstawianej publicznie.
Une offre cachée figure dans l'annexe confidentielle, séparée du contrat présenté au public.
Ukryta wada kanapy wyszła na jaw, gdy po kilku dniach ugięły się nóżki.
La faiblesse cachée du canapé est apparue lorsque les pieds ont cédé après quelques jours.
