Vertaling van "Unico" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modułowa konstrukcja mechanizmu Unico sprawia, że bez problemu można do niego dodawać kolejne komplikacje.
Le mouvement Unico peut être complété d'autres complications grâce à sa construction en modules.
Osobom, które nie chcą aż tyle inwestować, polecamy czasomierze Unico GMT.
Si vous ne souhaitez pas trop investir, l'Unico GMT pourrait vous intéresser.
Jeden pewny sposób, aby pozbyć się Unico Browser i wszystkich innych możliwych zagrożeń jest do czyszczenia komputera z usuwania złośliwego oprogramowania.
Un moyen sûr de se débarrasser de Unico Browser et toutes les autres menaces possibles consiste à nettoyer votre PC avec un solvant de malware.
Co więcej, Fondo Unico di Giustizia jest jedynie powiernikiem (custode ex lege), który jest zobowiązany do przestrzegania mających zastosowanie przepisów prawnych (np. dekretu ministerialnego z dnia 30 lipca 2009 r.) oraz wytycznych organu sądowego.
De plus, le Fondo Unico di Giustizia joue un rôle de simple conservateur légal et est tenu de respecter les dispositions prévues par la législation de référence (comme le décret ministériel du 30 juillet 2009) et les indications données par l'autorité judiciaire.
Po pierwsze, nie ma powodu, by sądzić, że w scenariuszu alternatywnym zajęte kwoty zostałyby zainwestowane w obligacje państwowe, a nie po prostu zdeponowane na konto bankowe Fondo Unico di Giustizia.
En premier lieu, il n'y a aucune raison de considérer que, dans un scénario contrefactuel, les ressources saisies auraient été investies dans des obligations d'État et non simplement déposées sur un compte bancaire ouvert au nom du Fondo Unico di Giustizia.
Największą różnorodność wzornictwa oferuje jednak seria modeli Big Bang Unico.
Szwajcarski producent używa go do produkcji modelu Unico Titanium z kopertą o średnicy 45 mm.
L'Unico Titanium possède un boîtier en titane qui mesure 45 mm de diamètre.
Zegarki Unico Titanium dysponują 45-milimetrowymi kopertami z lekkiego tytanu.
L'Unico Titanium possède un boîtier de 45 mm de diamètre en titane, un métal très léger.
Zgodnie z uprawnieniami inwestycyjnymi spółki Equitalia aktywa płynne będące w posiadaniu Fondo Unico di Giustizia można wpłacić wyłącznie na rachunki bieżące charakteryzujące się odpowiednim poziomem solidności i wiarygodności lub zainwestować we włoskie obligacje państwowe.
En vertu du mandat d'Equitalia, les liquidités détenues par le Fondo Unico di Giustizia peuvent uniquement être déposées sur des comptes courants caractérisés par des niveaux de solidité et de fiabilité élevés ou investies dans des obligations d'État italiennes.
Przykładowo: wykonany z czerwonej ceramiki Big Bang Unico 45 Sapphire kosztuje około 18900 euro.
Une Big Bang Unico 45 rouge en céramique coûte par exemple environ 18900 euros, car la céramique rouge est très complexe à fabriquer.
W przypadku kopert modeli Big Bang Unico Carbon konstruktorzy Hublot całkowicie zrezygnowali z zastosowania metali - obudowy tych czasomierzy powstają w całości z włókien węglowych.
Certains modèles sont sans métal, comme la Big Bang Unico Carbon, dont le boîtier et la lunette sont en fibre de carbone.
Nowa publikacja brytyjskich rad ds. badań, Unico i Universities UK skupia się na dostępnych na rynku produktach, które swoje powstanie zawdzięczają badaniom podstawowym.
Les Conseils de recherche britanniques, Unico et Universities UK consacrent leur dernière publication aux produits commercialisés issus de la recherche fondamentale.
Świadczenie tej usługi jest zastrzeżone dla spółki Acquirente Unico SpA (zwanej dalej "jedynym nabywcą")
La société Acquirente Unico SpA (ci-après «l'acheteur unique») est la seule autorisée à exploiter ces services
