Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrait
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "pourrait" in Pools
La situation reste volatile, un petit incident pourrait déclencher une crise majeure.
Sytuacja wciąż jest niepewna - drobny incydent mógłby wywołać poważny kryzys.
Sans cette aide financière, il ne pourrait jamais se remettre sur pied.
Bez tej pomocy finansowej nigdy nie mógłby znowu stanąć na nogi.
Le germe est si délicat qu'un simple choc pourrait l'abîmer.
Kiełek jest tak delikatny, że byle uderzenie mogłoby go uszkodzić.
Une crise économique soudaine pourrait écrouler tout le système bancaire du pays.
Nagły kryzys gospodarczy mógłby całkowicie załamać cały system bankowy w kraju.
Un repas préparé ensemble pourrait couronner ce week-end romantique à la campagne.
Wspólnie ugotowany posiłek mógłby znakomicie zwieńczyć ten romantyczny, wiejski weekend.
Le cultivateur surveille la météo, car la pluie pourrait abîmer la moisson.
Rolnik uważnie śledzi prognozy pogody, bo deszcz mógłby zniszczyć zbiory.
Un simple éclair pourrait allumer un feu gigantesque dans cette forêt très sèche.
Jeden piorun mógłby wzniecić ogromny pożar w tym strasznie wysuszonym lesie.
Sans la moindre bride morale, ce dirigeant pourrait abuser de son pouvoir.
Bez żadnych moralnych hamulców ten menedżer mógłby nadużywać swojej władzy.
Elle prévoit de rejeter toute suggestion qui pourrait nuire au budget du projet.
Planuje odrzucić wszelkie propozycje, które mogłyby zaszkodzić budżetowi projektu.
Avec un minimum d'effort, cette vieille table pourrait devenir vraiment jolie.
Przy odrobinie wysiłku ten stary stół mógłby wyglądać naprawdę ładnie.
Un changement de décoration pourrait dynamiser ce salon un peu triste et sombre.
Zmiana wystroju mogłaby dodać trochę życia temu dość ponuremu i ciemnemu salonowi.
Sans casque, une chute de cette hauteur pourrait être tout simplement mortelle.
Bez kasku upadek z takiej wysokości mógłby po prostu skończyć się śmiercią.
Un glissement de terrain pourrait facilement submerger la route étroite longeant la rivière.
Osuwisko mogłoby łatwo zasypać i całkowicie przykryć wąską drogę biegnącą wzdłuż rzeki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça pourrait être mieux exp.
mogłoby być lepiej
"Quand on lui demande comment va son nouveau travail, il répond : « ça pourrait être mieux »."
ça pourrait être pire exp.
mogło być gorzej
"J'ai raté mon examen, mais ça pourrait être pire, j'ai une seconde chance."
on pourrait exp.
można by
"On pourrait appeler le médecin avant de partir."
ça pourrait exp.
to mogłoby
"Avec un peu d'aide, ça pourrait marcher."
il se pourrait que exp.
możliwe, że · niewykluczone, że
"Il se pourrait que nous devions reporter la réunion à demain."
pourrait peut-être Auxiliary_verb
może
"Ce médicament pourrait peut-être aider."
pourrait ne pas Auxiliary_verb
może nie · mogłaby nie
"Elle pourrait ne pas accepter l'offre."
il pourrait bien se faire que exp.
jest całkiem możliwe, że
"Il pourrait bien se faire que nous ayons besoin d'aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66790. Exact: 66790. Verstreken tijd: 113 ms.
