Uprawa ta ogranicza do minimum negatywne skutki erozji wodnej i wietrznej.
Cette culture minimise les effets négatifs de l'érosion hydrique et éolienne.
Uprawa tytoniu wymaga dużo pracy ręcznej, zwłaszcza podczas sadzenia.
Le tabac exige beaucoup de travail manuel, surtout au moment de la plantation.
Uprawa ryżu zajmuje znaczną część gruntów ornych w tej prowincji.
La culture du riz occupe une grande partie des terres arables de cette province.
Uprawa ryżu wymaga uważnego kontrolowania poziomu wody na polach ryżowych.
La culture du riz exige une surveillance attentive du niveau d'eau dans les rizières.
Uprawa groszku pachnącego stała się nowym hobby, które naprawdę jej się podoba.
Cultiver des pois de senteur est devenu un nouveau passe-temps qu'elle apprécie vraiment.
Uprawa często jest następstwem nawadniania, aby przygotować ziemię do sadzenia.
Le labourage est souvent suivi par l'irrigation pour préparer le sol à la plantation.
Uprawa oliwek jest tu ograniczona, ponieważ zimy są zdecydowanie zbyt surowe.
La culture des olives est limitée ici, car les hivers sont beaucoup trop rigoureux.
Uprawa zbóż zajmuje większość gruntów rolnych w tym bardzo żyznym regionie.
La culture céréalière occupe la majorité des terres agricoles dans cette région très fertile.
Uprawa ziół to doskonały sposób na rozpoczęcie przygody z roślinami jadalnymi w domu.
Cultiver des herbes est un excellent moyen de commencer avec une plante alimentaire à la maison.
Uprawa pomidorów zimą wciąż się nie opłaca bez dobrze ocieplonych szklarni i dotacji państwowych.
La culture de tomates en hiver reste non rentable sans serres bien isolées et subventions publiques.
Uprawa pomidorów na otwartym polu ma swoje tajemnice i zasady.
La culture de tomates en plein champ a ses propres règles et secrets.
Uprawa nasturcji w doniczkach na balkonie wzbogaca atmosferę na zewnątrz.
Cultiver des capucines en pots sur le balcon améliore l'ambiance extérieure.
Uprawa pola była wyczerpującą pracą, ale zespół cieszył się wyzwaniem fizycznym.
Labourer le champ était un travail exténuant, mais l'équipe a apprécié le défi physique.
