Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tabacnm
View images
Vertaling van "tabac" in Pools
View images
Le fourneau de sa pipe était fendu, alors le tabac brûlait trop vite.
Komin jego fajki był pęknięty, więc tytoń spalał się zbyt szybko.
Ils ont lancé une campagne pour informer les adolescents des dangers du tabac.
Zainicjowali kampanię, aby uświadomić nastolatkom, jak niebezpieczny jest tytoń.
Ces études concluantessur les effets du tabac ont convaincu beaucoup de fumeurs d'arrêter.
Te jednoznaczne badania nad skutkami palenia przekonały wielu palaczy do rzucenia nałogu.
Beaucoup de sportifs évitent totalement le tabac pour préserver leurs performances physiques.
Wielu sportowców całkowicie unika palenia, żeby nie pogarszać swojej kondycji.
Il est maintenant clairement démontré que le tabac nuit gravement à la santé.
Dziś już ponad wszelką wątpliwość wiadomo, że palenie tytoniu poważnie szkodzi zdrowiu.
Le tabac favorise la formation de tartre dentaire et jaunit les dents rapidement.
Palenie tytoniu sprzyja powstawaniu kamienia nazębnego i szybko powoduje żółknięcie zębów.
Le tabac nécessite un arrosage régulier mais craint les excès d'humidité stagnante.
Tytoń wymaga regularnego podlewania, ale źle znosi zastoiny stojącej wody.
Les chercheurs analysent la structure des feuilles de tabac pour étudier la nicotine.
Naukowcy analizują budowę liści tytoniu, aby badać zawartą w nich nikotynę.
On fait sécher le tabac dans de grands hangars ventilés pendant plusieurs semaines.
Tytoń suszy się przez kilka tygodni w dużych, przewiewnych suszarniach.
Le médecin a expliqué que le tabac exerce une influence délétère sur les poumons.
Lekarz wyjaśnił, że palenie tytoniu ma bardzo szkodliwy wpływ na płuca.
Le dimanche, le marchand de tabac du village reste fermé toute la journée.
W niedzielę wiejski kiosk z tytoniem jest zamknięty przez cały dzień.
Ils partagent un sachet de tabac à rouler pendant la soirée sur la terrasse.
Podczas wieczoru na tarasie dzielą się jednym woreczkiem tytoniu do skrętów.
Cette ferme consacre plusieurs hectares à la culture du tabac chaque année.
To gospodarstwo co roku przeznacza kilka hektarów pod uprawę tytoniu.
Images of tabac
tytoń
kiosk
tytoń
kolor tytoniowy
Uitdrukkingen met tabac: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! faire un tabac v.
odnieść wielki sukces
"Son nouveau spectacle a fait un tabac à Paris."
passage à tabac n.
pobicie · brutalne pobicie
"Les témoins ont assisté au passage à tabac de la victime."
coup de tabac n.
wstrząs · nagły cios
"Son départ a été un vrai coup de tabac pour l'équipe."
du même tabac adv.
z jednej gliny
"Ces deux menteurs sont du même tabac."
passer à tabac v.
pobić na kwaśne jabłko
"Les voyous ont passé à tabac le commerçant qui refusait de payer."
pot à tabac n.
pojemnik na tytoń
"Il range son tabac dans un vieux pot à tabac en céramique."
bistrot-tabac n.
bar z wyrobami tytoniowymi
"Il s'arrête au bistrot-tabac pour acheter des cigarettes et boire un café."
bureau de tabac n.
kiosk · trafika
"Il achète ses cigarettes au bureau de tabac du coin."
marchand de tabac n.
sklep tytoniowy
"Je vais au marchand de tabac pour acheter des cigarettes."
plante de tabac n.
roślina tytoniowa
"Les fermiers récoltent les plantes de tabac en automne."
tabac à rouler n.
tytoń do skręcania
"Il a acheté un paquet de tabac à rouler et du papier."
vendeur de tabac n.
sprzedawca w kiosku z tytoniem
"Le vendeur de tabac m'a vendu un paquet de cigarettes et des timbres."
tabac-presse n.
kiosk
"Je vais acheter le journal au tabac-presse du coin."
café-bar-tabac n.
kawiarnia-bar z wyrobami tytoniowymi
"Je vais au café-bar-tabac du coin pour acheter des cigarettes."
sans tabac adj.
bez tytoniu
"Cette cigarette électronique sans tabac aide à arrêter de fumer."
abus de tabac n.
nadużywanie tytoniu
"L'abus de tabac peut provoquer des maladies graves comme le cancer."
addiction au tabac n.
uzależnienie od tytoniu
"Son addiction au tabac l'empêche d'arrêter de fumer malgré sa toux."
arrêt du tabac n.
rzucenie palenia · zaprzestanie palenia
"L'arrêt du tabac améliore rapidement la santé cardiovasculaire."
bar-tabac n.
bar tytoniowy · bar z wyrobami tytoniowymi
"Il s'arrête au bar-tabac du coin pour acheter des cigarettes."
blague à tabac n.
tytonierka
"Il sortit sa blague à tabac de sa poche pour rouler une cigarette."
Synoniemen voor tabac in het Frans
Suggesties
tabac à rouler
1020
produit du tabac
810
produits du tabac
8560
fumée de tabac
1910
tabac brut
1590
industrie du tabac
1510
sans tabac
1410
Resultaten: 4502. Exact: 4502. Verstreken tijd: 59 ms.
