Vertaling van "V-Log" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktywacja produktu za pomocą klucza aktualizacji oprogramowania DMW-SFU2 (sprzedawanego oddzielnie) pozwala korzystać z najlepszego w swojej klasie standardu V-Log z ponad 14-stopniową charakterystyką oraz wielu innych zaawansowanych funkcji wideo przeznaczonych do użytku profesjonalnego.
En activant cet appareil avec la clé de mise à niveau logicielle DMW-SFU2 (vendue séparément), vous bénéficiez de l'enregistrement V-Log à 14+ ouvertures de première qualité, ainsi que de plusieurs autres fonctions vidéo évoluées pour une utilisation dans un contexte professionnel.
V-Log ma charakterystykę krzywej logarytmicznej, która w pewnym stopniu przypomina film negatywowy, a V-Gamut zapewnia przestrzeń barw nawet większą niż film.
La courbe V-Log présente des caractéristiques qui ne sont pas sans rappeler celles d'un film négatif, tandis que la courbe V-Gamut offre un espace de couleurs plus vaste encore que la pellicule.
Krzywa gamma V-Log ma właściwości przypominające kliszę filmową, a V-Gamut udostępnia jeszcze szerszą przestrzeń barw niż film.
La courbe V-Log offre des caractéristiques qui selon certains, ressemble un peu à un film négatif, alors que l'espace colométrique V-Gamut est plus étendu que le film.
W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku produkcji filmowych aparat DMC-GH4R udostępnia funkcję nagrywania V-Log L, by zapewnić wyjątkową elastyczność oraz szerszy zakres dynamiczny gradacji koloru w procesie postprodukcji.
Suite à la demande du marché de la production cinématographique, l'enregistrement V-Log L est disponible sur le DMC-GH4R. Résultat : une flexibilité exceptionnelle et une plage dynamique plus large pour l'étalonnage colorimétrique en post-production.
Standardy V-Log/ V-Log L zostały opracowane, by zapewnić charakterystykę podobną do krzywej uzyskiwanej w systemie digitalizacji filmów Cineon.
V-Log et V-Log L ont été développés pour retrouver des caractéristiques similaires à Cineon, qui est une courbe caractéristique de la numérisation des films.
W modelu VariCam HS do cieszących się uznaniem funkcji regulacji kontrastu FilmRec i DRS (rozszerzanie zakresu dynamicznego, Dynamic Range Stretch) dodano funkcję "V-Log".
Un nouveau journal « V-Log » vient s'ajouter aux contrôles de gestion des contrastes reconnus FilmRec et Dynamic Range Stretch (DRS).
Zastosowany mechanizm zarządzania kolorami sprawia, że materiał filmowy zarejestrowany za pomocą aparatu S1H jest kompatybilny z materiałami V-Log zarejestrowanymi w systemie VariCam lub V-Log L zarejestrowanymi za pomocą aparatów LUMIX GH5/GH5S.
Avec le LUMIX S1H conçu en fonction d'un traitement constant des couleurs, les séquences enregistrées sont compatibles avec les séquences V-Log enregistrées par les caméras VariCam ou les séquences V-Log L enregistrées par le LUMIX GH5/GH5S.
Zarówno V-Log, jak i V-Log L mają taką samą krzywą charakterystyki i mogą wykorzystywać wspólne tabele LUT.
V-Log et V-Log L ont la même courbe caractéristique et la table de conversion peut être utilisée en commun.
Klucz aktualizacji oprogramowania DMW-SFU1 włącza w aparacie DMC-GH4* i DC-GH5 funkcję nagrywania wideo w formacie log (V-Log L), by zapewnić wyjątkową elastyczność oraz szerszy zakres dynamiczny gradacji koloru w procesie postprodukcji.
La mise à jour logicielle DMW-SFU1 vous permet d'accéder à l'enregistrement vidéo avec le mode V-Log L sur le DMC-GH4* et DC-GH5. Ce nouveau mode offre une flexibilité exceptionnelle et une vaste gamme dynamique pour l'étalonnage colorimétrique en post-production.
Klucz aktualizacji oprogramowania do nagrywania wideo w formacie log (V-Log L) aparatem DMC-GH4 i DC-GH5.
DMW-SFU1 Clé de mise à niveau logicielle Clé de mise à niveau logicielle pour enregistrement vidéo (V-Log L) sur le
Zastosowany mechanizm zarządzania kolorami sprawia, że materiał filmowy zarejestrowany za pomocą aparatu S1H jest kompatybilny z materiałami V-Log zarejestrowanymi w systemie VariCam lub V-Log L zarejestrowanymi za pomocą aparatów LUMIX GH5/GH5S.
Le format d'enregistrement du LUMIX S1H est compatible avec le format VariCam V-Log ou V-Log L, repris du LUMIX GH5/GH5S.
