Vertaling van "VCD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parametry konfiguracyjne (tylko dla VCD 2. 0).
Paramètres de configuration (uniquement pour les VCD 2.0)
Istnieją również płyty VCD bez pierwszej ścieżki (pojedyncza ścieżka i brak systemu plików w ogóle).
Il existe également certains disques VCD sans la première piste (une seule piste et pas de système de fichier du tout).
Skuteczność szczepionki jest umiarkowana wobec objawowej VCD wywołanej wirusami serotypów 1 i 2 oraz wyższa w przypadku zakażenia serotypami 3 i 4 (patrz Tabela 4).
L'efficacité vaccinale contre la DVC symptomatique est modérée vis-à-vis des sérotypes 1 et 2 et plus élevée vis-à-vis des sérotypes 3 et 4 (voir tableau 4).
Skuteczność została oceniona w fazie aktywnej trwającej 25 miesięcy, w której monitorowanie zostało zaplanowane w celu zwiększenia wykrywalności wszystkich przypadków objawowej gorączki denga potwierdzonej wirusologicznie (VCD), niezależnie od stopnia nasilenia.
L'efficacité a été évaluée au cours d'une Phase Active d'une durée de 25 mois, durant laquelle la surveillance mise en place était destinée à maximiser la détection de tous les cas de dengue virologiquement confirmée (DVC) symptomatique quelle que soit la sévérité.
Jeśli masz jakieś pojęcie o programowaniu SCSI, pomóż nam zaimplementować ogólną obsługę SCSI dla VCD.
Si vous avez des connaissances en programmation SCSI, merci de nous aider à implémenter un support SCSI générique pour les VCDs.
Dodatkowe tytuły zawierające bardzo mały odtwarzacz multimedialny dla różnych formatów audio i wideo (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg,...), a także DVD, VCD oraz różnych protokołów transmisji strumieniowej.
VLC Media Player est un lecteur multim? dia portable pour diff? rents formats audio et visuels (Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, DivX, mp3, ogg, etc) aussi bien que DVDs, VCDs et divers protocoles courants.
Domyślnym urządzeniem VCD jest/dev/cdrom.
Le périphérique VCD par défaut est /dev/cdrom.
Następnie otwórz plik w programie dla VCD do asf.
Puis ouvrez un fichier dans le programme pour le VCD à ASF.
Używany bardzo szeroko, jak opakowania VCD lub DVD, zakupy, prezenty, prezenty, promocja...
Appliquée très largement, comme l'emballage de VCD ou de DVD, achats, cadeau, don, promotion...
Dlaczego nie mozna odtworzyc plyty VCD, gdy wlaczona jest funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC)?
Pourquoi ne puis-je pas lire un VCD lorsque le mode PBC est activé ?
VCD i podręcznik użytkownika zostaną wysłane do klientów, aby pomóc im lepiej korzystać z maszyn.
VCD et Manuel D'utilisation sera envoyé aux clients pour les aider à mieux utiliser les machines.
Rama klapy VCD jest główną częścią zaworu sterującego przepływem powietrza HVAC.
Le cadre d'amortisseur de VCD est la pièce principale de la soupape de commande de circulation d'air de la CAHT.
VCD jest szeroko stosowany w Azji i ze względu na jego cechy wolnego kodu i niższy koszt, to jest pewność, że nie zostaną zastąpione przez DVD w krótkim czasie.
VCD est largement utilisé en Asie et en raison de ses caractéristiques de code libre et un moindre coût, il est sûr que ce ne sera pas remplacé par le DVD dans un temps court.
