W tym przypadku stosuje się procedurę określoną w załączniku VI.
Dans ce cas la procédure indiquée à l'annexe VI est d'application.
Żaden inny czołg poziomu VI nie oferuje takiej penetracji pancerza.
Aucun char de rang VI n'affiche un tel niveau de pénétration.
Schemat ten obejmuje minimalne wymagania, o których mowa w załączniku VI.
Ce modèle comprend les exigences minimales visées à l'annexe VI.
Ta uwaga zostanie jeszcze poddana pod rozwagę w rozdziale VI.
Cette réflexion sera soumise à votre attention au chapitre VI.
Każdy taki kod identyfikacji zawiera elementy określone w załączniku VI.
Ces codes d'identification comprennent les éléments indiqués à l'annexe VI.
Zwrotu dokonuje się zgodnie z przepisami załącznika VI sekcja I.
Les remboursements sont effectués conformément à la section I de l'annexe VI.
Zakres zadań dotyczący oceny okresowej opisano w załączniku VI.
Le mandat pour l'évaluation périodique figure à l'annexe VI.
Szczegółowy opis układów pomiarowych jest ujęty w załączniku VI.
Une description détaillée des systèmes de mesure figure à l'annexe VI.
Sprawozdania zawierają informacje i dane wymienione w załączniku VI.
Les rapports comprennent les informations et données indiquées à l'annexe VI.
Wskaźniki jakości zdefiniowano w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.
Les indicateurs de qualité sont définis à l'annexe VI du présent règlement.
Procedury te są przeprowadzane zgodnie z postanowieniami załącznika VI.
Ces procédures sont mises en oeuvre conformément aux dispositions de l'annexe VI.
Załącznik VI do tego rozporządzenia zawiera adresy agencji interwencyjnych.
L'annexe VI de ce règlement comporte les adresses des organismes d'intervention.
Poprawka przywraca pierwotny tekst odpowiadający załącznikowi VI.
L'amendement remplace le texte original correspondant à l'annexe VI.
