Vertaling van "VISIT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgadzam się z autorką, że program podobny do US VISIT może funkcjonować z technicznego punktu widzenia i że dlatego nie stanowi on z definicji przeszkody w normalnym przepływie podróżnych.
Je partage l'avis de l'auteur selon lequel un programme tel qu'US VISIT peut fonctionner du point de vue technique, et que ce programme ne constitue donc pas automatiquement un obstacle au flux normal des voyageurs.
Program US-VISIT ma na celu poprawę bezpieczeństwa osób odwiedzających Stany Zjednoczone i obywateli USA.
Le programme US-VISIT vise à renforcer la sécurité des visiteurs se rendant aux États-Unis ainsi que celle des citoyens américains.
mając na uwadze, że podobne systemy istnieją w Australii i są obecnie wprowadzane przez USA jako część programu US-VISIT,
considérant que des systèmes similaires existent en Australie et sont mis en œuvre par les États-Unis d'Amérique dans le cadre du programme US-VISIT,
Należy zachować ostrożność badając przykłady innych krajów, które zastosowały środki podobne do tych proponowanych w komunikacie Komisji, a w szczególności amerykański program US-VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology).
Il convient d'adopter une approche prudente lorsqu'on étudie les exemples de pays étrangers qui ont adopté des mesures similaires à celles proposées dans la communication de la Commission, notamment le programme US-VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology).
Domofony zwane "Visit" można otworzyć bez użycia klucza.
Les interphones appelés "Visit" peuvent être ouverts sans clé.
Przejdź do sekcji internetowej "Visit", aby przygotować swoje poszukiwania, wybierz swój kurs i dostęp do bogactwa informacji praktycznych.
Rendez-vous dans la rubrique web « Visiter » pour préparer votre exploration, choisir vos parcours et accéder à une multitude d'informations pratiques.
Osoba odpowiedzialna za grupę gości jest proszona o przekazanie poprzez aplikację My Visit, najpóźniej dwa tygodnie przed wizytą, listy uczestników zawierającej ich numery dowodu osobistego lub paszportu.
Il est demandé au responsable du groupe de visiteurs de transmettre, au plus tard deux semaines avant la visite, la liste des participants ainsi que leur date de naissance via l'application My Visit.
Służba ds. wizyt informuje, poprzez osobisty profil My Visit osoby wskazanej do kontaktu, o proponowanym programie około dwa tygodnie przed wizytą, a o ostatecznym programie około tygodnia przed wizytą.
Le service des Visites communique la proposition de programme environ deux semaines à l'avance et le programme définitif environ une semaine avant la visite via l'espace personnel My Visit de la personne de contact.
Korzystaj ze swobody odkrywania niezliczonych kierunków na wybranym kontynencie dzięki ofercie oneworld Visit Pass, która zapewnia wyjątkowy wybór, atrakcyjną cenę i elastyczność.
Offrez-vous la liberté d'explorer plusieurs destinations sur un même continent avec le Visit Pass de oneworld, conçu pour vous faire Profitez d'un service pratique de qualité pendant vos voyages
Link jest dostępny na stronie internetowej: . W odniesieniu do Visit Srlandet AS (organizacji zarządzania turystyką w regionie) stwierdzono, że działalność spółki nie ma na celu przynoszenia zysków jej udziałowcom.
Ce lien est disponible à l'adresse suivante: En ce qui concerne Visit Srlandet AS (qui est un OGD), il est précisé que les activités de celle-ci n'ont pas pour but de procurer des bénéfices à ses actionnaires.
Przeprowadziliśmy kompleksowy remont w 2004 roku i od tego czasu uzyskał 4 gwiazdki przez Visit Scotland.
Nous avons fait quelques renovations en 2004 et depuis, Visit Scotland nous a attribue 4 etoiles.
eLeader Mobile Visit okazało się najlepszym systemem, który z łatwością został dopasowany do wszystkich wymagań wynikających z charakteru pracy mobilnych handlowców.
eLeader Mobile Visit s'est avéré être le meilleur système qui a été adapté facilement à toutes les exigences résultant du caractère du travail des commerciaux mobiles.
Lider marokańskiego rynku dystrybucji i pionier innowacyjności, jeśli chodzi o automatyzację procesów sprzedażowych wdrożył eLeader Mobile Visit dla krajowej sieci.
Leader du marché de la distribution marocain et pionnier de l'innovation en matière d'automatisation des processus de vente, Stock pralim a mis en place la solution eLeader Mobile Visit pour son réseau de vente national.
