Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
VPA
Vertaling van "VPA" in Frans
Ponadto, przygotowując umowy VPA zaangażowaliśmy społeczeństwo obywatelskie i ludność rdzenną.
Par ailleurs, pour préparer les APV, nous avons fait participer la société civile et les peuples indigènes.
Wiedzy tej należy użyć w szczególności w przypadku dalszego określania definicji mającego zastosowanie prawodawstwa, korzystając ze struktury umów VPA.
Ce savoir-faire devrait notamment servir à définir plus précisément la législation applicable en s'inspirant de la structure des APV.
Mam nadzieję, że system VPA zostanie szybko rozszerzony na inne kraje posiadające lasy.
Je souhaite que ce système d'APV se développe rapidement à d'autres pays forestiers.
uzupełnić i wzmocnić inicjatywę zawierania umów VPA, oraz poprawa synergii między strategiami politycznymi mającymi na celu
de compléter et renforcer l'initiative des APV et d'améliorer les synergies entre les politiques destinées
Wszystkie obecne i przyszłe VPA powinny przyczynić się do ochrony nienaruszonych krajobrazów leśnych oraz do skierowania sektora leśnego w kierunku rozwoju zrównoważonego pod względem środowiskowym i społecznym, jak również do realizacji koniecznego procesu reform.
Tous les APV actuels et futurs devraient contribuer à protéger les forêts intactes, à favoriser le développement écologiquement et socialement durable du secteur forestier et à mettre en œuvre le processus de réforme qui fait cruellement défaut.
A zatem te umowy VPA pomogą chronić lasy w tych krajach poprzez walkę z nielegalnym wyrębem, który jest przyczyną poważnych szkód środowiskowych, gospodarczych i społecznych.
Ces APV permettront ainsi de préserver les forêts de ces pays en luttant contre l'exploitation illégale du bois qui est responsable de dommages environnementaux, économiques et sociaux conséquents.
Główną zaletą tych VPA jest to, że obejmą całość eksportu produktów z tych krajów do UE, a także do innych krajów importujących drewno.
Le grand avantage de ces APV est qu'ils vont s'appliquer envers toutes les exportations entre l'UE et ces pays ainsi qu'avec tous les autres pays importateurs de bois.
UE wynegocjowała z krajami będącymi producentami drewna dobrowolne umowy o partnerstwie (VPA), które nakładają na strony prawnie wiążące zobowiązanie do wdrożenia systemu zezwoleń oraz do uregulowania handlu drewnem i produktami z drewna.
L'UE a négocié des Accords de partenariat volontaires (APV) avec des pays producteurs de bois, qui contraignent juridiquement les parties à mettre en place un système de licences et à réglementer le marché du bois et des produits dérivés du bois.
W ramach FLEGT kraje eksportujące drewno tropikalne rozpoczęły zawieranie dobrowolnych umów o partnerstwie (VPA) z UE, by zagwarantować identyfikowalność i legalność drewna.
Dans le cadre des FLEGT, les pays exportateurs de bois tropical ont commencé à signer des accords de partenariat volontaires (APV) avec l'UE afin de garantir la traçabilité et la légalité du bois.
Podstawę i zewnętrzny wymiar FLEGT stanowi dobrowolna umowa o partnerstwie (VPA), tj. dwustronna umowa, którą UE negocjuje z poszczególnymi krajami eksportującymi drewno.
Les accords de partenariat volontaire (APV), accords bilatéraux que l'Union négocie avec des pays qui exportent du bois, constituent la pierre angulaire et la face visible de FLEGT.
Parlament Europejski musi wydać formalną zgodę na dwie VPA dotyczące Kamerunu i Republiki Konga (Brazzaville).
Le Parlement doit approuver formellement les deux APV avec le Cameroun et la République du Congo (Brazzaville).
Strony umowy VPA zobowiązują się do sprzyjania lepszemu zarządzaniu i do wspierania mechanizmów identyfikowalności w łańcuchu dostaw.
Les parties signataires des APV s'engagent à promouvoir une meilleure gouvernance et des mécanismes de traçabilité plus fiables le long de la chaîne d'approvisionnement.
Określono w tym zakresie pięć wariantów innych niż scenariusz podstawowy (kontynuacja obecnego podejścia polegającego na zawieraniu umów VPA).
Cinq options au total ont été définies par rapport au scénario de référence (poursuite de l'approche actuelle fondée sur les APV FLEGT)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor VPA in het Pools
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 15 ms.
