L'APV est employé comme produit intermédiaire pour divers autres produits.
PVAL wykorzystuje się jako materiał pośredni do wytwarzania wielu innych produktów.
Deux entreprises utilisent l'APV pour la fabrication d'adhésifs.
Dwa przedsiębiorstwa wykorzystywały PVAL do produkcji klejów.
Ce savoir-faire devrait notamment servir à définir plus précisément la législation applicable en s'inspirant de la structure des APV.
Wiedzy tej należy użyć w szczególności w przypadku dalszego określania definicji mającego zastosowanie prawodawstwa, korzystając ze struktury umów VPA.
Je souhaite que ce système d'APV se développe rapidement à d'autres pays forestiers.
Mam nadzieję, że system VPA zostanie szybko rozszerzony na inne kraje posiadające lasy.
Selon ces parties, cela expliquerait le recul des prix APV durant la période concernée.
W opinii tych stron tłumaczy to spadek cen PVAL w okresie badanym.
Cette question a été étudiée et il s'est avéré que l'APV est le résultat d'une polymérisation homopolymérique initiale.
Po zbadaniu tej kwestii ustalono, że PVAL jest rezultatem pierwotnej polimeryzacji homopolimerów.
En outre, il a été constaté que les prix moyens de l'APV étaient du même ordre pour les différentes applications.
Ponadto stwierdzono, że średnie ceny płacone za PVAL w odniesieniu do jego różnych zastosowań mieściły się w tym samym przedziale.
À cet égard, il y a lieu de noter que les ventes d'APV à des parties apparentées ont pu être vérifiées en détail.
W tej kwestii należy zauważyć, że sprzedaż PVAL powiązanym stronom została gruntownie zweryfikowana.
À la suite de l'imposition de mesures provisoires, l'utilisateur a déclaré que l'APV à faible teneur en cendre est un copolymère et non un homopolymère.
Po nałożeniu tymczasowych środków użytkownik podniósł zarzut, że PVAL o niskiej zawartości popiołu jest kopolimerem, a nie homopolimerem.
Les parties signataires des APV s'engagent à promouvoir une meilleure gouvernance et des mécanismes de traçabilité plus fiables le long de la chaîne d'approvisionnement.
Strony umowy VPA zobowiązują się do sprzyjania lepszemu zarządzaniu i do wspierania mechanizmów identyfikowalności w łańcuchu dostaw.
Dans la pire des hypothèses, l'industrie communautaire serait contrainte de se retirer du marché libre et de continuer la production d'APV pour le seul usage captif.
W najgorszym razie przemysł wspólnotowy byłby zmuszony wycofać się z wolnego rynku i kontynuować produkcję PVAL jedynie na użytek własny.
Il représente environ 65 % du coût de fabrication des APV.
Jego koszt to około 65 % kosztów całkowitych produkcji PVAL.
La combinaison des paramètres de ces six caractéristiques rendrait la qualité controversée unique par rapport à toutes les autres qualités d'APV existant sur le marché.
Kombinacja parametrów pozwalających na zachowanie tych sześciu własności sprawia, że kwestionowany gatunek jest unikalny w porównaniu z innymi gatunkami PVAL występującymi na runku.