Vertaling van "VSC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publikacja zawiera szczegółowe informacje dotyczące naprawy i regulacji elementów systemu sterowania silnikami benzynowymi, instrukcje korzystania z systemu autodiagnostyki silnika, automatycznej SKRZYNI biegów, ABS, TRC, VSC.
La publication contient des informations détaillées sur la réparation et l'ajustement des éléments du système de gestion des moteurs à essence, des instructions sur l'utilisation du système d'auto-diagnostic moteur, boîte AUTOMATIQUE, ABS, TRC, VSC.
Cisco - Wirtualny kontroler przełączania (VSC 3000) Stencils
Cisco - Contrôleur de commutateur virtuel (VSC 3000)Stencils
Działanie soli cynku neutralizujące VSC jest także związane z obecnością wolnych jonów cynku.
Les effets anti-CSV des sels de zinc ont été associés à la présence d'ions zinc libres.
Powstawanie VSC ulegało zmniejszeniu, co potwierdza hipotezę, że jony siarczkowe są bardzo silnymi ligandami dla jonów cynku.
La formation de CSV a été inhibée, étayant l'hypothèse selon laquelle les ions sulfure sont de très forts ligands des ions zinc.
Farby o właściwościach antystokesowskich, które można badać, stosując wizyjny komparator spektralny (urządzenia VSC).
Encres possédant des propriétés anti-stokes qui peuvent être examinées à l'aide d'un comparateur vidéo-spectral (instruments de type VSC).
Rozkład cysteiny przez bakterie prowadzi do powstania siarkowodoru, który jest związkiem z grupy VSC.
La dégradation bactérienne de la cystéine produit du sulfure d'hydrogène, un CSV.
Ten nowy obiekt umożliwia wejście na światowy rynek systemów wysokiego napięcia prądu stałego (HVDC) opartych na przekształtnikach pracujących jako źródło napięciowe (VSC).
Cette nouvelle installation nous permet de pénétrer dans le marché mondial des systèmes à courant continu haute tension (CCHT) basés sur un convertisseur à source de tension (CST).
Jednak jony metali, takich jak Zn2+ i Sn2+, wykazujących powinowactwo do siarki, tworzą nierozpuszczalne siarczki metali, skutecznie neutralizując w ten sposób VSC i inaktywując enzymy zawierające tiol.
Cependant, les ions métalliques tels que Zn2+ et Sn2+ qui présentent une certaine affinité pour le soufre, forment des sulfures de métaux insolubles, et sont ainsi efficaces pour la neutralisation des CSV et l'inactivation des enzymes contenant un groupe thiol.
Zgodnie z powyższymi wynikami, nierozpuszczalny cynk, miedź i pirofosforany cyny hamują powstawanie VSC w ślinie o 99-100% w warunkach in vitro (Jonski et al.
Conformément aux résultats ci-dessus, les pyrophosphates insolubles de zinc, cuivre et étain ont inhibé la formation de CSV dans la salive de 99 à 100 % in vitro (Jonski et al.
VSC kontroluje zgodność gier należących do wyższych kategorii (12, 16 i 18) z kryteriami PEGI.
Le VSC contrôle les jeux des classes d'âge supérieures (12, 16 et 18) par rapport aux critères du PEGI.
Wykazano ponadto, że używanie gumy do życia zawierającej octan cynku redukuje poziom VSC (Wåler 1997b).
L'utilisation de chewing-gum contenant de l'acétate de zinc a également entraîné une réduction des niveaux de CSV (Wåler 1997b).
Sugeruje się, że cynk, ze swoim powinowactwem do siarki, utlenia grupy tiolowe (-SH), zapobiegając w ten sposób wytwarzaniu prekursorów VSC (Wåler 1997a).
Le zinc, présentant une affinité pour le soufre, oxyderait les groupes thiol (-SH) et inhiberait ainsi la génération de précurseurs de CSV (Wåler 1997a).
NICAM weryfikuje gry należące do kategorii 3 i 7, natomiast VSC weryfikuje gry z kategorii 12, 16 i 18.
Le NICAM contrôle les jeux de classe 3 et 7 et le VSC contrôle les jeux classés 12, 16 et 18.
