Vale tudo ma wyjątkową siłę przyciągania dzięki połączeniu atletyzmu i widowiskowości.
Le catch intégral a un attrait unique avec son mélange d'athlétisme et de spectacle.
Vale tudo często łączy w sobie techniki z różnych stylów sztuk walki.
Le catch intégral présente souvent un mélange de techniques issues de différents styles d'arts martiaux.
Vale, miałaś rację o mojej mamie i pastorze.
Vale, tu avais raison pour ma mère et le pasteur.
Słuchaj, Vale albo jego informator muszą coś wiedzieć.
Vale doit savoir quelque chose, ou son informant sait.
Kolejna debata pomiędzy Vale a ludźmi mieszkającymi w górach.
Encore une dispute entre Vale et les peuples de la montagne.
Ale jeśli chcesz ode mnie wojsk z Vale...
Mais si tu veux que j'envoie mes hommes au combat...
Ścigam podejrzanego na motocyklu przez cmentarz Vale.
Dans le cimetière, toujours à la poursuite du suspect à moto.
Powiedziano mi, że złoży mi pan wizytę, panie Vale.
On m'a dit que vous veniez me voir, M. Vale.
Taką samą pozbawioną szacunku postawę obserwuje się w wielu działaniach Vale.
Cette posture irrespectueuse peut être observée dans diverses actions menées par la Vale.
Jest problem z przerywaniem ruchu na Vale.
Un problème de flux alterné sur Vale.
Vale tudo ewoluowało na przestrzeni lat, zdobywając oddanych fanów.
Le catch intégral a évolué au fil des années, attirant une base de fans fidèles.
To znaczy, że Vale był mniej więcej w tym obszarze, gdy dzwonił.
Ça situe Vale quelque part dans cette zone au moment de l'appel.
Vale tudo pozwala na szerszy zakres technik w porównaniu z tradycyjnymi zapasami.
Le catch intégral permet une plus grande variété de mouvements par rapport à la lutte traditionnelle.
