Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combatnm
Vertaling van "combat" in Pools
Le boxeur annonce que ce combat sera sa dernière danse sur le ring.
Bokser ogłasza, że ta walka będzie jego ostatnim pojedynkiem w ringu.
Pour lui, ce combat perdu reste une leçon importante qu'il n'oubliera jamais.
Dla niego ta przegrana walka pozostaje ważną lekcją, której nigdy nie zapomni.
Elle est trop fragilement constituée pour pratiquer ce sport de combat intensif.
Jest zbyt delikatnej budowy, żeby uprawiać tak wymagający sport walki.
Le boxeur a choisi d'attaquer son adversaire dès le début du combat.
Bokser postanowił od razu zaatakować przeciwnika, już na początku walki.
La résistance a mené un combat glorieux pour défendre la liberté de son pays.
Ruch oporu stoczył chwalebną walkę w obronie wolności swojego kraju.
Même sonné après ce terrible uppercut, il a refusé d'abandonner le combat.
Nawet zamroczony po tym potężnym górnym ciosie odmówił poddania walki.
Sans jus, même la meilleure technique ne suffit pas pour gagner ce combat.
Bez siły nawet najlepsza technika nie wystarczy, żeby wygrać tę walkę.
Un bon sport de combat apprend aussi à gérer son stress et sa peur.
Dobry sport walki uczy też panowania nad stresem i strachem.
Pendant le combat, le coq utilise son ergot pour blesser légèrement son adversaire.
Podczas walki kogut używa ostrogi, żeby lekko zranić swojego przeciwnika.
On peut lire tout le roman comme une vaste allégorie du combat intérieur humain.
Całą powieść można odczytać jako rozległą alegorię ludzkiej walki wewnętrznej.
Dans le feu du combat, il a trouvé le courage de continuer.
W samym sercu walki odnalazł w sobie odwagę, by nie poddawać się.
Son protège est trop grand, il glisse pendant le combat de karaté.
Jego ochraniacz jest za duży, przez co zsuwa się podczas walki karate.
Chaque boxeur poids léger a son propre style de combat et sa propre approche.
Każdy bokser wagi lekkiej ma swój unikalny styl walki i podejście do ringu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met combat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
combat au couteau n.
walka na noże
"Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre."
combat de coqs n.
walka kogutów
"Le combat de coqs était interdit dans cette région."
être mis hors de combat v.
zostać wyeliminowanym z walki
"Le soldat a été mis hors de combat par une blessure."
! même combat exp.
To samo
"Tu galères avec ce logiciel ? Même combat, j’y passe des heures !"
mettre hors combat v.
wyeliminować z gry
"Cette blessure l'a mis hors combat pour le reste de la saison."
mettre hors de combat v.
wyeliminować z walki
"Le boxeur a mis son adversaire hors de combat au troisième round."
branle-bas de combat n.
poruszenie
"L'annonce de la grève provoqua un branle-bas de combat."
combat d'arrière-garde n.
walka z przeszłością
"Ce parti politique livre un combat d'arrière-garde contre la modernité."
combat d'usure n.
wojna na wyniszczenie
"L'armée a choisi un combat d'usure pour affaiblir l'ennemi."
combat des sexes n.
walka płci
"Le combat des sexes continue autour des questions d'égalité salariale."
combat homérique n.
epicka walka · homerycka walka
"Le match de tennis s'est transformé en véritable combat homérique."
combat perdu d'avance n.
walka z góry skazana na porażkę
"Sa bataille contre cette maladie était un combat perdu d'avance."
hors combat adv.
wyłączony z walki
"Le soldat blessé était hors combat depuis ce matin."
hors de combat adj.
niezdolny do walki
"Le soldat blessé fut déclaré hors de combat par les médecins."
mener le bon combat v.
walczyć o słuszną sprawę
"Il mène le bon combat pour défendre les droits des enfants."
mener un combat d'arrière-garde v.
toczyć walkę z góry skazaną na porażkę
"Le syndicat mène un combat d'arrière-garde contre la réforme."
mise hors de combat n.
unieszkodliwienie
"La mise hors de combat de l'ennemi a permis la victoire."
tomber au combat v.
polec w walce · zginąć na polu bitwy
"Beaucoup de soldats sont tombés au combat pendant cette bataille."
combat de nègres dans un tunnel n.
"Cette cave est un vrai combat de nègres dans un tunnel."
combat d'oreillers n.
bitwa na poduszki
"Les enfants ont organisé un combat d'oreillers dans la chambre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor combat in het Frans
Suggesties
dernier combat
2020
combat rapproché
1530
zone de combat
1470
mort au combat
1370
jeu de combat
1280
combat à mort
1230
techniques de combat
1100
combat aérien
800
Resultaten: 11935. Exact: 11935. Verstreken tijd: 45 ms.
