Muszę sprowadzić ojca w czasy, których Victoria nie może ruszyć...
Je dois ramener mon père au temps que Victoria ne peut pas toucher...
Problemem w tym, że Victoria jest w środku wielkiego zamieszania.
Le problème est que Victoria est au milieu d'une énorme panique.
Ponieważ Victoria mnie nienawidzi, a ty udajesz, że jesteś mną.
Parce que Victoria me hait, et tu te fais passer pour moi.
Victoria, to co oni opowiadają o nas, nie jest prawdą.
Victoria, ce qu'ils disent de nous n'est pas vrai.
Victoria chce tylko wiedzieć, kiedy odbiorę ją ze szkoły.
Victoria veut savoir quand je viendrai la chercher à l'école.
Wiemy, że Victoria spotykała się z klientami także poza tym klubem.
Nous savons que Victoria voyait certains clients en dehors du club.
Tak jak myślałam, Victoria używa go, by mnie szpiegować.
Comme je le suspectais, Victoria l'utilise pour m'espionner.
Jack nie ma dokąd pójść, ale Victoria ma rodzinę.
Jack n'a pas le choix, mais Victoria a une famille.
Upewniłam się, że Victoria dowie się o jej powrocie.
Je me suis assurée que Victoria sache qu'elle est en ville.
Że masz komputer, który Victoria niby pomagała mi znaleźć.
Que t'avais l'ordinateur que Victoria devait m'aider à trouver.
Zamykałam sklep, kiedy przyszła Victoria i kazała mi zrobić inwentaryzację.
Je fermais la boutique quand Victoria m'a demandé de faire l'inventaire.
Jeśli Victoria uwierzy, że ktoś dowiedział się o jej zabiegu...
Si Victoria croit que quelqu'un a découvert - sa manipulation...
Jako miasto stołeczne prowincji, Victoria często gości zagraniczne delegacje i przedstawicieli rządu federalnego.
En tant que capitale provinciale, Victoria accueille souvent des délégations étrangères et des représentants fédéraux.
