Vertaling van "vima" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Longtemps directeur du journal Ta Nea, Pantelis Kapsis est considéré comme l'un des éditorialistes grecs les plus influents du pays. Il a une colonne quotidienne dans le journal de centre gauche To vima.
Pantelis Kapsis, który przez długi czas kierował dziennikiem Ta Nea, jest uważany za jednego z najbardziej wpływowych greckich komentatorów prasowych. Ma swoją codzienną rubrykę w centrolewicowej gazecie To Vima.
En ce qui concerne le plan de mesures correctives de VIMA AVIA, il est toutefois apparu que la mise en œuvre de trois des douze mesures correctives ne pouvait être considérée comme effective.
Jednak jeśli chodzi o plany działań naprawczych Vim Avia, okazało się, że trzech spośród 12 działań naprawczych nie można uznać za skutecznie wdrożone.
Une alternative que les politiciens locaux n'ont pas su éviter, regrette To Vima.
Takiej sytuacji greccy politycy nie potrafili uniknąć, ubolewa To Vima.
Le VIMA JM-5 peut être branché à un téléviseur, un écran ou un projecteur pour afficher les paroles des morceaux sélectionnés ainsi que des photos en diaporama.
VIMA JM-5 może być również podłączony do telewizora, monitora lub projektorem i wyświetlić teksty piosenek wybranych utworów, jak również zdjęć cyfrowych.
Le VIMA JM-5 peut afficher des paroles et des diaporamas pour accompagner la musique.
VIMA JM-5 można wyświetlać teksty piosenek oraz pokaz slajdów zdjęć do muzyki.
Les Grecs devraient se révolter et rediscuter des conditions du prêt, estime To Vima.
Grecy powinni się zbuntować i wrócić do rozmów na temat warunków pożyczki, uważa *To Vima*.
"40-50 % de la police d'Athènes a voté pour Aube Dorée" (selon le journal to Vima) un des plus gros défis de Tsipras
"40-50% ateńskich policjantów głosowało na Złoty Świt" (według gazety Vima) - to jedno z największych wyzwań stojących przed Tsiprasem
"Une première audience sous tension", constateTo Vima.
"Pierwsze przesłuchanie pod napięciem", obwieszcza To Vima.
Nikos Hasapopoulos est un journaliste grec qui travaille pour le service Société du quotidien To Vima. Il suit particulièrement l'évolution des comportements des Grecs avec la crise.
Nikos Hasapopulos jest dziennikarzem greckiego dziennika To Vima pracującym w dziale Społeczeństwo, na potrzeby którego śledzi ewolucję zachowań Greków w obliczu kryzysu.
Yannis Pretenderis est éditorialiste aux quotidiens athéniens To Vima et Ta Nea.
Yannis Pretenderis jest publicystą ateńskich dzienników To Vima i Ta Nea.
"Ça suffit, M.Barroso", lance To Vima, au lendemain de la visite à Athènes du président de la Commission européenne, sa première depuis 2009.
Dosyć tego, panie Barroso, stwierdza w nagłówku To Vima. Poprzedniego dnia przewodniczący Komisji Europejskiej odwiedził Ateny po raz pierwszy od 2009 r. Grecja należy do [...]
