W module Planmeca Romexis 3D Ortho Studio można zaplanować leczenie przemieszczając i obracając zęby w konfiguracji wirtualnego zęba, wizualizując przecięcia i kontakty.
Un programme de planification par étape peut être établi dans le module Planmeca Romexis 3D Ortho Studio en déplaçant et en faisant pivoter les dents dans une configuration dentaire virtuelle, tout en visualisant les intersections et les contacts.
Tryb krokowy pozwala obserwować dokładną kolejność wywołań funkcji w module sieciowym.
Le pas-à-pas permet d'observer l'ordre exact d'appel des fonctions dans le module réseau.
Muzea mogą być również wyświetlane na mapie lub w module rozszerzonej rzeczywistości.
Les musées peuvent également être affichées sur la carte ou dans un module de réalité augmentée.
Sekwencja deklaracji i instrukcji w module, które są wykonywane jako jednostka.
Séquence de déclarations et d'instructions dans un module qui sont exécutées en tant qu'unité.
W module trzecim zepsuło się ogrzewanie, mam się mu przyjrzeć.
Il y a un appareil de chauffage en panne au module 3.
W module "calendar", "save extension" nie zostaje narzucane dla plików holiday.
Dans le module calendar, save extension n'était pas correctement écrit pour les fichiers de vacances.
W module B obejmującym badanie typu UE wprowadzono dodatkowe wymagania dotyczące minimalnej treści i długości okresu ważności certyfikatów badania typu UE.
Dans le module B, examen UE de type, des exigences additionnelles ont été introduites en ce qui concerne le contenu minimal et la durée de validité des attestations d'examen UE de type.
W module charakterystyki ryzyka dla ludzi przedstawionym przez władze Republiki Czeskiej, pobrania kadmu wskazane w różnych scenariuszach zostały porównane z wartościami granicznymi zalecanymi przez WHO.
Dans le module de caractérisation des risques pour l'homme fourni par les autorités tchèques, les doses de cadmium identifiées dans les différents scénarios ont été comparées aux valeurs limites recommandées par l'OMS.
W module RF-STAGES otrzymuję komunikat o niestabilności.
Dans le module RF-STAGES, je reçois un message sur une instabilité.
Dzięki temu narzędziu sprawdzającemu wychwyciliśmy kilka błędów obliczeniowych w module płatności.
Grâce au vérificateur, nous avons repéré plusieurs erreurs de calcul dans le module de paiement.
Zespół poświęca cały ten tydzień na poprawianie błędów w module płatności.
L'équipe consacre cette semaine entière à la correction des erreurs dans le module de paiement.
Programista naprawił niedokładność w zaokrągleniach w module finansowym oprogramowania.
Le programmeur a corrigé une erreur d'arrondi dans le module financier du logiciel.
Trochę kontrolowanego wiązania jest wprowadzone w module django.shortcuts.
Un peu de couplage contrôlé est introduit dans le module django.shortcuts.
