Mała czerwona plamka na kanapie zdradziła, że ktoś wylał wino.
Une petite tache rouge sur le canapé a trahi le verre de vin renversé.
Mój wujek trzyma swoje domowe wino w chłodnym kącie stodoły.
Mon oncle garde son vin fait maison dans un coin frais de la grange.
WINO, OWOCE To część mamy.
VIN - FRUITS Ce sera chez ma mère.
WINO I OLIWA Z OLIWEK: Hodowle firmy przeznaczone dla winnic to 20, a głównymi winami są Sangiovese i Canaiolo do produkcji win czerwonych oraz Trebbiano i Malvasia dla białych.
VIN ET HUILE D'OLIVE: Les hectares de la société dédiés aux vignobles sont au nombre de 20 et les principales vignes sont le Sangiovese et le Canaiolo pour la production de vins rouges et le Trebbiano et le Malvasia pour les blancs.
Winiarz woli naturalnie klarować swoje wino, bez dodatku środków chemicznych.
Le vigneron préfère clarifier son vin naturellement, sans ajouter de produits chimiques.
Sommelier otworzył szafkę na wino, żeby pokazać nam swoją prywatną kolekcję.
Le sommelier a ouvert le casier à vin pour nous montrer sa collection personnelle.
W piwnicy znajdziesz piwniczkę na wino i duży, zakurzony schowek.
Au sous-sol, tu trouveras la cave à vin et un grand débarras poussiéreux.
Uważam, że to białe wino jest dla mnie zbyt kwaśne w smaku.
Je trouve que ce vin blanc a un goût trop acide pour moi.
Kiper starannie notował każde degustowane wino w małym skórzanym notesie.
Le gourmet notait soigneusement chaque vin dégusté dans un petit carnet en cuir.
Bez korka to stare wino byłoby całkiem zniszczone przez kontakt z powietrzem.
Sans le bouchon, ce vieux vin aurait été complètement abîmé par l'air.
W tej restauracji co tydzień serwują inne wino na kieliszki wybrane przez sommeliera.
Ce restaurant offre chaque semaine un nouveau vin au verre sélectionné par le sommelier.
Kupili stary dom z uroczym kamiennym schowkiem na wino o sklepionym suficie.
Ils ont acheté une maison ancienne avec un charmant cellier à vin voûté en pierre.
Najdroższe butelki poukładała na samym szczycie swojej szafki na wino.
Elle a rangé les bouteilles les plus chères tout en haut du casier à vin.
