Examples with "WKP" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I mam kuzyna, który pracuje dla WKP.
Et moi, un cousin qui bosse à l'ICE.
WKP zbiera się dwa razy do roku.
W szczególności sprawozdanie to ocenia jakość przesłanych serii danych WKP oraz jakość przesłanych danych historycznych.
Ce rapport évalue, en particulier, la qualité des données de séries transmises sur l'ICM et la qualité des données rétrospectives transmises.
Zostali zamordowani na podstawie decyzji BP KC WKP(b) z 5 marca 1940 roku.
Ils sont tous assassinés par décision BP KC (b) du 5 mars 1940.
Podstawowa formuła Laspeyresa, jaka ma być stosowana do wyliczenia WKP za okres t z rocznym podstawowym okresem j jest zdefiniowana jako: [insert formula from English version]
La formule de base de Laspeyres à utiliser pour calculer l'ICM au cours de la période t pour une période de base annuelle j est définie comme suit
Dane historyczne, o których mowa w art. 5, są przesyłane do Komisji (Eurostat) w tym samym czasie, co WKP za pierwszy kwartał 2003 r.
Les données rétrospectives visées à l'article 5 sont transmises à la Commission (Eurostat) en même temps que les ICM pour le premier trimestre de 2003.
Komisja co dwa lata przedstawia Parlamentowi Europejskiemu oraz Radzie sprawozdanie z wykonania niniejszego rozporządzenia. W szczególności sprawozdanie to ocenia jakość przesłanych serii danych WKP oraz jakość przesłanych danych historycznych.
Tous les deux ans, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport sur la mise en oeuvre du présent règlement. Ce rapport évalue, en particulier, la qualité des données de séries transmises sur l'ICM et la qualité des données rétrospectives transmises.
WKP może sporządzać zalecenia kierowane do Parlamentu Europejskiego, zgromadzenia i rządu Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Rady UE i Komisji Europejskiej.
La commission mixte peut adresser des recommandations au Parlement européen, à l'Assemblée et au gouvernement de l'ARYM, au Conseil de l'Union ainsi qu'à la Commission européenne.
Ale w obecnych warunkach osiągnięcie wzrostu gospodarczego dzięki wkp będzie łatwe.
Mais dans les conditions actuelles d'atteindre la croissance économique grâce à l'ocm sera difficile.
Formuła, jaka ma być stosowana do wyliczenia WKP
Formule servant au calcul de l'ICM
Formuła, jaka ma być wykorzystywana do wyliczenia WKP, jest zdefiniowana w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.
La formule à utiliser pour calculer l'ICM figure à l'annexe du présent règlement.
Zgodnie z obecną praktyką przedstawiciele rządu chorwackiego, aktualnej prezydencji UE oraz Komisji zapraszani są do wypowiadania się na forum WKP.
En vertu de la pratique en vigueur, les représentants du gouvernement croate, la Présidence en exercice de l'Union et la Commission sont invités à intervenir lors des réunions de la commission parlementaire mixte.
