Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
WUO
Vertaling van "WUO" in Frans
FEO
WUO może zwrócić się o zezwolenie
un FEO peut demander que ses
przez WUO (która to liczba obliczana jest jako średnia z ostatnich pięciu lat sprzedaży na rynku Unii).
FEO (défini comme étant la moyenne des cinq dernières années de ventes sur le marché de l'Union).
Do celów niniejszego rozporządzenia odniesienia do wytwórcy urządzenia oryginalnego (WUO) w dyrektywie 97/68/WE należy traktować jako odniesienia do producenta pojazdów.
Aux fins du présent règlement, les références aux fabricants d'équipements d'origine (FEO) dans la directive 97/68/CE s'entendent comme des références aux constructeurs de véhicules.
Okoliczności te dotykają szczególnie mniejsze przedsiębiorstwa w sektorze WUO.
Cette situation touche particulièrement les petites entreprises de construction d'équipements.
WUO mogą stosować przewidzianą w dyrektywie "formułę elastyczną".
Les constructeurs d'équipements peuvent recourir au mécanisme de flexibilité prévu par la directive.
Koszty przestrzegania przepisów ponoszone przez WUO w celu spełnienia wymogów związanych z nowymi granicznymi wartościami emisji są znaczne.
Les coûts encourus par les constructeurs d'équipements en vue de se conformer aux nouvelles valeurs limites d'émissions sont importants.
W wyniku spadku sprzedaży WUO brakuje niezbędnych środków finansowych do produkowania maszyn zgodnych z nowymi wymogami dotyczącymi granicznych wartości emisji w odpowiednim czasie.
À cause de la chute des ventes, les constructeurs d'équipements n'ont pas les moyens financiers nécessaires pour produire, en temps voulu, des engins qui respectent les nouvelles valeurs limites d'émission.
Odnośnie do maszyn budowlanych i rolniczych nadal należy poszukiwać rozwiązań technicznych dla WUO; konieczne jest również odpowiednie wzmocnienie działań badawczo-rozwojowych.
Pour les engins de construction et agricoles, les constructeurs d'équipements n'ont pas encore trouvé de solutions techniques et doivent donc intensifier leurs activités de R & D.
WUO przekazuje organowi zatwierdzającemu wszelkie niezbędne informacje dotyczące wdrożenia formuły elastycznej, których organ ten może zażądać w celu podjęcia decyzji.
Le FEO met à la disposition de l'autorité compétente en matière de réception toutes les informations relatives à la mise en œuvre du mécanisme de flexibilité que cette autorité souhaite obtenir afin de prendre une décision.
Niezbędne zmiany konfiguracji, wymiarów lub masy silników mają bezpośredni efekt domina w odniesieniu do wytwórców urządzenia oryginalnego (WUO).
Les modifications qu'il convient d'apporter à la configuration, à la taille ou au poids des moteurs ont des répercussions directes sur les constructeurs d'équipements.
WUO powinien dołączyć następujące informacje do wniosku do organu zatwierdzającego
Le FEO inclut les informations suivantes dans la demande qu'il adresse à une autorité compétente en matière de réception
przekazania WUO instrukcji dotyczących systemu ostrzegania operatora, systemu wymuszającego i (w stosownych przypadkach) zabezpieczenia przed zamarzaniem reagentu
à la communication aux FEO d'instructions concernant le système d'avertissement de l'opérateur, le système d'incitation et (le cas échéant) la protection du réactif contre le gel
W stosownych przypadkach należy przekazać WUO dokumenty i instrukcje związane z montażem zgodnie z pkt 5.3.4.5.
Il faut fournir au constructeur de l'équipement d'origine les documents et instructions relatifs au montage visés au paragraphe 5.3.4.5, le cas échéant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor WUO in het Pools
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 16 ms.
