Pour ce millésime de téléviseurs, le constructeur insiste surtout sur la consommation énergétique réduite.
W przypadku tej serii telewizorów producent szczególnie podkreśla znacznie niższe zużycie energii.
Un grand constructeur automobile vient de dévoiler son premier véhicule entièrement autonome.
Duży producent samochodów właśnie zaprezentował swój pierwszy w pełni autonomiczny pojazd.
Pour le drainage, le constructeur a posé un grillage sur le gravier.
Dla zapewnienia drenażu budowniczy położył siatkę cięto-ciągnioną na żwirze.
Une garantie d'achèvement assure que le constructeur remplira ses obligations pour le projet.
Gwarancja wykonania zapewnia, że budowniczy wypełnią swoje obowiązki związane z projektem.
Je préfère que le constructeur reste simple et ne fasse que l'initialisation minimale nécessaire.
Wolę, żeby konstruktor pozostał prosty i wykonywał jedynie niezbędną, minimalną inicjalizację.
On peut surcharger le constructeur pour offrir plusieurs manières de créer un objet selon les besoins.
Można przeciążyć konstruktor, żeby udostępnić kilka sposobów tworzenia obiektu w zależności od potrzeb.
Le constructeur a élargi l'habitacle pour offrir plus d'espace aux jambes.
Producent powiększył wnętrze auta, żeby zapewnić więcej miejsca na nogi.
La vidange recommandée par le constructeur varie selon le type d'huile utilisé.
Zalecany przez producenta interwał wymiany oleju zależy od rodzaju używanego oleju.
Le constructeur a présenté un nouveau bus routier adapté aux voyages interurbains fréquents.
Producent zaprezentował nowy autobus dalekobieżny przystosowany do częstych przejazdów między miastami.
Le constructeur propose désormais une structure aluminium pour ce modèle de véranda familiale.
Producent oferuje teraz aluminiową konstrukcję dla tego modelu rodzinnej werandy.
On peut configurer chaque instance avec des paramètres personnalisés passés au constructeur.
Każdą instancję można skonfigurować za pomocą indywidualnych parametrów przekazywanych do konstruktora.
Le constructeur va clôturer l'allée pour mieux définir les limites de la propriété.
Budowniczy zainstaluje ogrodzenie wzdłuż podjazdu, aby lepiej wyznaczyć granice posesji.
Le constructeur a lancé une nouvelle voiture à petits prix pour les jeunes conducteurs.
Producent wprowadził na rynek nowy, niedrogi samochód dla młodych kierowców.
