Darren Wahl jest pierwszym aresztowanym/za moich rządów.
Darren Wahl est le premier arrêté et jugé par mon administration.
Odgrywają kluczową rolę w ekosystemach płytkich wód - mówi profesor Wahl.
Elle joue un rôle prépondérant dans les écosystèmes d'eaux peu profondes, explique le professeur Wahl.
Wahl daje śmieciarki i zajezdnię, gdzie dokonują wymiany.
Wahl fournit les camions d'assainissement et le dépôt où ils font l'échange.
Profesor Wahl i jego koledzy podkreślają, że globalne zmiany odgrywają decydującą rolę w ekosystemach przybrzeżnych.
Le professeur Wahl et ses collègues font remarquer que le changement planétaire joue un rôle essentiel pour les écosystèmes côtiers.
Jeżeli chodzi o umowę kredytu, którego dotyczy postępowanie główne, rzecznik generalny Wahl stanął na stanowisku, że postanowienia umowy dotyczące kursu wymiany mającego zastosowanie do wypłaty środków i spłaty kredytu wydają się być sformułowane w jasny sposób.
En ce qui concerne le contrat de prêt en question, M. l'avocat général Wahl estime que les stipulations contractuelles relatives aux taux de change applicables au déblocage et à l'amortissement du prêt semblent avoir été clairement énoncées.
Profesor Wahl podkreśla, że brak jest wystarczających informacji na temat "efektu kuli śnieżnej, który może spowodować intensyfikacja ekologiczna."
Le professeur Wahl fait remarquer que les informations actuelles ne suffisent pas pour comprendre «l'effet boule de neige causé par l'intensification écologique».
Myśli pan, że Wahl okradał miasto?
Alors vous pensez, vous pensez, que Wahl volait la ville?
"W ten sposób byliśmy w stanie wykazać lawinę skutków i interakcji, która oddziaływała na pojedyncze glony lub na całą populację" - mówi profesor Wahl.
«Ainsi, nous avons pu démontrer une cascade d'effets et d'interactions, qui influencent les algues individuellement ainsi que des populations entières», commente le professeur Wahl.
Odnośnie do podniesionego drugiego rodzaju dyskryminacji, rzecznik generalny N. Wahl stwierdził, że Z. także nie była ofiarą dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność.
En ce qui concerne le second motif de discrimination invoqué, l'avocat général, M. Wahl, conclut que Mme Z n'a pas non plus fait l'objet d'une discrimination fondée sur le handicap au sens du droit de l'Union.
Co się tyczy istoty sprawy, rzecznik generalny N. Wahl zauważył, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem podmioty nie mogą powoływać się na normy prawa Unii w celach nieuczciwych lub stanowiących nadużycie.
Concernant le fond de l'affaire, l'avocat général Wahl rappelle que le droit de l'Union ne saurait être invoqué à des fins abusives ou frauduleuses.
"Lista możliwych intensyfikacji jest długa i złożona" - mówi profesor Wahl.
«La liste des intensifications potentielles est longue et complexe», explique le professeur Wahl.
Wahl wpadł na pomysł, by wywozić nasze śmieci na jakieś zadupie w Iowa.
Alors Wahl a eu l'idée lumineuse d'expédier nos déchets dans quelques sites d'enfouissement au milieu de l'Iowa.
Duński projektant Reno Wahl zastosował w lampie Duo klosze w kształcie trąbki oraz proste linie, aby uzyskać klasyczny i wyrafinowany styl.
Pour le lampadaire Duo, le designer danois Reno Wahl a utilisé des lignes simples et des abat-jour en forme de trompette pour lui donner une allure à la fois classique et sophistiquée.
