Walidacja ta może być przeprowadzona w oparciu o badania wykonane przez sam bank tkanek lub dane pochodzące z opublikowanych prac bądź w przypadku procedur istniejących od wielu lat w oparciu o ocenę retrospektywną wyników klinicznych dotyczących tkanek dostarczonych przez bank
Cette validation peut reposer sur des études réalisées par l'établissement lui-même ou sur des données provenant d'études publiées ou, pour les procédés de transformation utilisés depuis longtemps, sur une évaluation rétrospective des résultats cliniques relatifs aux tissus fournis par l'établissement.
Walidacja i częstotliwość przeprowadzania testów
Walidacja w zakresie poziomu zainteresowania oraz pomiary ogólnej kontroli jakości
Validation dans la plage du niveau considéré et mesures générales de contrôle qualité
Walidacja wyliczenia i płatności z następujących podatków i opłat
Validation du calcul et du paiement des taxes et droits suivants
Walidacja i praktyczne wsparcie na rzecz promowania alternatyw dla wykorzystywania zwierząt
Validation et aide concrète pour la promotion de méthodes de remplacement de l'expérimentation animale
Walidacja typu na podstawie badania eksploatacyjnego (przydatność do stosowania)
Validation de type par expérimentation en exploitation (aptitude à l'emploi)
Walidacja wniosku o pozwolenie na istotną zmianę w aspekcie objętym częścią I sprawozdania z oceny
Validation d'une demande d'autorisation de modification substantielle d'un aspect relevant de la partie I du rapport d'évaluation
Walidacja oznacza proces naukowy opracowany w celu scharakteryzowania wymogów operacyjnych i ograniczeń metody badawczej oraz w celu przedstawienia jej wiarygodności i znaczenia w odniesieniu do poszczególnego celu.
Validation procédé scientifique destiné à caractériser les conditions et les limites opératoires d'une méthode d'essai et à démontrer sa fiabilité et sa pertinence dans un objectif particulier.
Walidacja cyklu dla każdej prędkości
Validation du cycle pour chaque régime
Walidacja, kalibracja i test bezpieczeństwa
Validation, étalonnage et test de sécurité
Walidacja systemów rachunkowości i inwentarzy
Validation des systèmes comptables et d'inventaire
Walidacja i konserwacja kwalifikowanych pieczęci elektronicznych
Validation et conservation des cachets électroniques qualifiés
4.6 Walidacja w kontekście rynku pracy
4.6 Validation en lien avec le marché du travail
