We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warning System
Alors, lorsque j'entends parler d'une alternative qui serait le early warning system, le système d'alerte - j'ai déjà dit un mot à ce sujet -...
Tym samym kiedy mówi się o poszukiwaniu innego rozwiązania, o systemie wczesnego ostrzegania - powiedziałam już co nieco na ten temat [...]
Fruit du projet de recherche alpEWAS («Early warning system for alpine slopes»), ce nouveau système, soutenu par différentes technologies, permettra aux géologues de mieux comprendre ces phénomènes naturels par des relevés de mesures à long terme.
Obsługiwany przez rozmaite technologie system, który stanowi dorobek projektu naukowego alpEWAS (System wczesnego ostrzegania na alpejskich stokach), pomoże geologom lepiej poznać te naturalne zjawiska za pomocą długofalowych pomiarów.
Mais, comme me l'a dit un conseiller du FMI l'autre jour, le early warning system, c'est un peu comme, lorsque sur un paquet de cigarettes on vous dit: "Fumer tue".
Jak powiedział mi któregoś dnia jeden z członków Rady MFW, system wczesnego ostrzegania przypomina trochę napis "Palenie zabija" na paczce papierosów.
Le HEWS (Health Early Warning System, système d'alerte précoce en matière de santé) établira un réseau de communication par satellite afin d'étudier et de surveiller les indicateurs de risque.
System wczesnego ostrzegania w sytuacjach zagrażających zdrowiu (HEWS) obejmie sieć komunikacji satelitarnej, przeznaczoną do badania i monitorowania wskaźników ryzyka.
«système d'avertissement de franchissement de ligne (Lane Departure Warning System, LDWS)», un système avertissant le conducteur d'un déport intempestif du véhicule, hors de sa voie de circulation
"system ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (ang. Lane Departure Warning System (LDWS))" oznacza układ ostrzegający kierowcę o niezamierzonym zboczeniu pojazdu z jego pasa ruchu
En effet, les véhicules de plus de 3,5 t de P.T.A.C. ne peuvent être immatriculés qu'à condition d'être équipés d'un avertisseur de franchissement de ligne (LDWS ou Lane Departure Warning System).
Od 1 listopada nowo rejestrowane samochody ciężarowe o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 t mogą być dopuszczone do ruchu tylko, jeżeli są wyposażone w system LDWS - Lane Departure Warning System.
Les deux faisaient partie du système d'alerte Ballistic Missile Early Warning System (BMEWS).
Miały stanowić uzupełnienie konwencjonalnego systemu wczesnego ostrzegania przed pociskami balistycznymi (BMEWS - Ballistic Missile Early Warning System).
On nous parle de early warning system, de système d'alerte.
Mówi się o systemie wczesnego ostrzegania.
L'efficacité du système d'avertissement de franchissement de ligne (lane departure warning system, ci-après le «LDWS») ne doit pas être altérée par des champs magnétiques ou électriques.
Pola magnetyczne lub elektryczne nie mogą wywierać negatywnego wpływu na skuteczność działania systemu ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
