Wiola nienawidzi mnie i ciebie, i superbohaterów.
Violette me déteste, ainsi que vous et les super-héros.
Mamo? - Wiola, liczę na ciebie.
Proszę bardzo, interweniuję! Wiola, puść brata!
D'accord, j'interviens ! Violette, lâche ton frère !
Wiola, puϾ brata!
Violette, lâche ton frère !
Wiola Parr, najstarsze dziecko klanu Parrów, to introwertyczna i inteligentna 14-latka, która nie do końca pasuje do innych ludzi.
Violette Parr, l'aînée du clan, est une adolescente de 14 ans intelligente et introvertie, qui a du mal à s'intégrer dans le monde normal.
O, nie! - Żyjesz? - Wiola?
Ça va ? - Violette, ça va ?
Hej, Rick, Wiola uważa, że kolega z klasy, Tony...
Rick, Violette pense qu'un de ses amis, un certain Tony...
Bałem się, że Wiola niedługo mnie zostawi.
J'ai eu peur qu'elle me quitte sous peu.
Jesteś Wiola, tak? - Tak.
W 1233, zapewne za zgodą księcia śląskiego, Wiola wystarała się o bullę od papieża Grzegorza IX, w której Rzym polecał otoczyć ją opieką wraz z dorastającymi synami arcybiskupowi gnieźnieńskiemu oraz biskupowi wrocławskiemu i ołomunieckiemu.
En 1233, sans doute avec l'accord d'Henri Ier le Barbu, elle obtient une bulle du pape Grégoire IX par laquelle il la place, ainsi que ses enfants, sous la protection de l'archevêché de Gniezno et des évêchés de Wrocław et d'Olomouc.
A to Wiola Koliber, zdobywczyni Królestwa Cieni i zmora okrutnej wiedźmy, Magiki de Czar.
Écoutez Violet Saberwing, conquérante du royaume des ombres, et pourfendeuse de la terrible sorcière Miss Tick.
