Examples with "Works, i" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zacząłem pracować w Solid Works, i kazać innej grupie to zrobić.
J'ai commencé avec Solid Works et tout un autre groupe pour faire ça.
Andere resultaten
wartość materiału nie przekracza 25 % ceny ex-works produktu, i
Dwie firmy, Shibaura Engineering Works Co., Ltd. i Tokyo Electric Company, wynalazły węglik spiekany po raz pierwszy w Japonii.
Issue des deux sociétés, Shibaura Engineering Works Co et Tokyo Electric Company, qui ont réussi à développer, pour la première fois au Japon, une solution d'usinage en carbure cémenté.
Odsetek kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz zysku skorygowano do poziomu ex-works, odejmując koszty pakowania i transportu od całkowitych kosztów sprzedaży, kosztów ogólnych i administracyjnych oraz zysku, a także od obrotu.
Le pourcentage de frais VAG et de bénéfices a été corrigé au niveau départ usine par la déduction des coûts d'emballage et de transport des frais VAG totaux et du chiffre d'affaires.
W katalogu wyraźnie zaznaczono, że podane kwoty to ceny ex-works.
Le catalogue indique clairement que les montants affichés sont des tarifs sortie d'usine.
Cena ex-works tego modelu jest stała, natomiast warunki dostawy można jeszcze negocjować.
Le prix sortie d'usine de ce modèle est fixe, mais la livraison reste négociable.
Ta cena ex-works nie obejmuje kosztów transportu ani obowiązujących podatków lokalnych.
Ce prix sortie d'usine ne comprend pas le transport ni les taxes locales applicables.
Dystrybutor wylicza swoją marżę, wychodząc od ceny ex-works przekazanej przez producenta.
Le distributeur calcule sa marge en partant du prix sortie d'usine communiqué par le fabricant.
Porównujemy oferty konkurencji wyłącznie na podstawie kosztu ex-works.
Nous comparons les offres des concurrents uniquement sur la base du coût sortie d'usine.
Żeby dobrze negocjować, trzeba znać cenę ex-works każdego kupowanego produktu.
Pour négocier correctement, il faut connaître le prix sortie d'usine de chaque produit acheté.
Dostawca zaproponował nam bardzo korzystną cenę "ex-works" na to duże zamówienie.
Le fournisseur nous a proposé un tarif sortie d'usine très avantageux pour cette commande importante.
Przez ostatnich pięć miesięcy mój zespół pracował tu nad America Works.
Ces cinq derniers mois, mon équipe a travaillé à développer AmWorks.
Ceny przemysłu wspólnotowego zostały dostosowane do podstawy ex works.
Les prix de l'industrie communautaire ont été ajustés au niveau départ usine.
