Vertaling van "X Window" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils avaient le système X Window mais aucune de ces libertés.
Mieli system okien X, ale nie mieli żadnej z tych wolności.
Pcb est un outil pratique pour le système X Window pour concevoir des cartes de circuits imprimés.
Pcb to poręczne narzędzie dla X Window do projektowania obwodów drukowanych.
Fontconfig est une bibliothèque de configuration et de personnalisation de police indépendante du système X Window.
Fontconfig jest biblioteką do konfigurowania i dostosowywania do własnych potrzeb czcionek, które nie zależą od systemu X Window.
Netscape a besoin du gestionnaire graphique X Window.
La configuration qui n'est plus gérée automatiquement inclut la configuration de la taille du papier et certains paramètres avancés de clavier de X Window pour certaines langues.
Konfiguracja, która nie będzie już wykonywana automatycznie, obejmuje definiowanie rozmiaru papieru i niektóre zaawansowane ustawienia klawiatury dla X Windows w niektórych językach.
Pour la gestion au quotidien des paquets, il existe plusieurs frontaux comme aptitude(9) en ligne de commande ou synaptic(8) pour X Window.
Jest kilka nakładek przydatnych do codziennego zarządzania pakietami, takich jak aptitude(8), działające w linii poleceń, lub synaptic(8), wymagający środowiska X Window.
Si vous voulez installer un nombre raisonnable de logiciels, y compris le système X Window, des programmes et bibliothèques de développement, il vous faudra au moins 300 Mo.
Jeśli chcesz zainstalować sensowną ilość oprogramowania, włączając w to System X Window oraz programy dla programistów i biblioteki, będzie potrzebne co najmniej 300 MB.
GNU peut et utilise des logiciels libres non-copyleftés, comme le système X Window, qui sont développés par d'autres projets.
GNU może wykorzystywać, i wykorzystuje, wolne oprogramowanie nie objęte przez copyleft, które zostało stworzone w ramach innych projektów, np. System X Window.
Si votre clavier de console est concerné, vous devrez probablement également reconfigurer votre clavier pour le système de fenêtrage X (« X Window System »).
Jeśli wspomniany problem dotyczy klawiatury konsoli, prawdopodobnie powinieneś dodatkowo zrekonfigurować klawiaturę w X Window System.
J'ai par exemple décidé dès le début d'utiliser TeX comme formateur de texte principal ; quelques années plus tard, j'ai décidé d'utiliser le système X Window plutôt que d'écrire un autre système de fenêtrage pour GNU.
Na przykład na samym początku zdecydowałem się używać TeX-a jako podstawowego programu do formatowania tekstów, a kilka lat później raczej zaakceptować X Window System, niż pisać inny system okien dla GNU.
Wayland est un logiciel open source qui a été conçu dès le départ pour être utilisé en remplacement du système X Window, qui est actuellement utilisé dans 99,9% des systèmes Linux -systèmes d'exploitation basés sur le Web.
Wayland jest produktem open source, który został zaprojektowany od podstaw, aby być używany jako zamiennik drop-in dla X Window System, który jest obecnie stosowany w 99,9 procent wszystkich systemów operacyjnych opartych na Linuksie.
L'exemple le plus frappant de ce problème est le système X Window.
Wzorcowym przykładem tego problemu jest X Window System.
Ainsi, partout dans le monde, presque chaque station de travail fonctionnant sous un système UNIX utilise une variante de l'environnement graphique X Window.
Faktycznie, na wszystkich UNIXowych stacjach roboczych na świecie chodzi jakiś wariant systemu X Window.
