Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XI
Vertaling van "XI" in Frans
Współczynniki korygujące są aktualizowane co roku zgodnie z załącznikiem XI.
Ces coefficients correcteurs sont actualisés chaque année conformément à l'annexe XI.
Poszczególne prawa osób, których dane dotyczą są opisane dokładniej w punkcie XI.
Les droits individuels des personnes concernées sont énoncés en détail au paragraphe XI.
Na początku XI wieku zaczęli przybywać pierwsi podróżnicy i żeglarze europejscy.
Au début du XIème siècle arrivent les premiers explorateurs et navigateurs européens.
Są to pozostałości budowli obronnych z XI wieku.
Il s'agit des ruines des fortifications construites au XIème siècle.
Ta romańska świątynia, wzniesiona w XI wieku, góruje nad całą okoliczną doliną.
Cette église romane, construite au XIe siècle, domine toute la vallée environnante.
Przywóz krwi podlega wymaganiom ustanowionym w rozdziale XI.
Les importations de sang sont soumises aux exigences prévues au chapitre XI.
Rozdział XI zawiera przepisy przejściowe i końcowe.
Le chapitre XI porte sur les dispositions transitoires et finales.
Na szczycie wyspy wznosi się klasztor, zbudowany w XI wieku.
Un monastère, construit au XIe siècle, se trouve au sommet de l'île.
Zaczęło się w muzeum po wystawie eksponatów z XI wieku.
Ça a commencé dans un musée peu après une exposition sur le XIe siècle.
To XI-wieczny płaszcz flamandzki ze złotymi zdobieniami.
Une cape de chevalier flamand cousue d'or du XIe siècle.
Podobny efekt zaobserwowano, kiedy przeciwciało antyczynnika XI podawano systemowo.
Un effet similaire a été observé lorsque l'anticorps anti-facteur XI a été administré systématiquement.
Postanowienia rozdziału XI obowiązują niezależnie od postanowień tego artykułu.
Le chapitre XI s'applique sans préjudice du présent article.
Minimalne kryteria dla analizy statystycznej są ustanowione w części B załącznika XI.
Les critères minimaux applicables à l'étude statistique sont fixés dans la partie B de l'annexe XI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die XI bevatten
Synoniemen voor XI in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1020. Exact: 1020. Verstreken tijd: 44 ms.
