Ces coefficients correcteurs sont actualisés chaque année conformément à l'annexe XI.
Współczynniki korygujące są aktualizowane co roku zgodnie z załącznikiem XI.
Les droits individuels des personnes concernées sont énoncés en détail au paragraphe XI.
Poszczególne prawa osób, których dane dotyczą są opisane dokładniej w punkcie XI.
Les tableaux d'enchères contiennent les informations indiquées à l'annexe XI.
Tabele aukcyjne obejmują informacje określone w załączniku XI.
Les importations de sang sont soumises aux exigences prévues au chapitre XI.
Przywóz krwi podlega wymaganiom ustanowionym w rozdziale XI.
Le chapitre XI porte sur les dispositions transitoires et finales.
Rozdział XI zawiera przepisy przejściowe i końcowe.
La partie C de l'annexe XI est supprimée.
W załączniku XI, część C skreśla się.
L'annexe XI de la directive énonce plusieurs directives.
W załączniku XI do dyrektywy wymieniono kilka dyrektyw.
Les valeurs de référence fixées à l'annexe XI, partie B, concernent les adultes moyens.
Wartości referencyjne przedstawione w załączniku XI B odnoszą się do przeciętnej osoby dorosłej.
Un effet similaire a été observé lorsque l'anticorps anti-facteur XI a été administré systématiquement.
Podobny efekt zaobserwowano, kiedy przeciwciało antyczynnika XI podawano systemowo.
Les critères minimaux applicables à l'étude statistique sont fixés dans la partie B de l'annexe XI.
Minimalne kryteria dla analizy statystycznej są ustanowione w części B załącznika XI.
Il y a lieu, en outre, de mettre à jour certaines dispositions de l'annexe XI dudit règlement.
Ponadto należy zaktualizować niektóre przepisy w załączniku XI do tego rozporządzenia.
Ces termes ne s'appliquent toutefois pas aux matières à considérer comme des matières textiles de la section XI.
Jednakże wyrażenie to nie dotyczy materiałów uznanych za materiały włókiennicze objęte sekcją XI.
Les travaux se poursuivent en particulier concernant l'annexe XI.
W szczególności należy wspomnieć o załączniku XI.