Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
XIV
Vertaling van "XIV" in Frans
Ludwik XIV wykorzystywał królewskie polowania, by zrobić wrażenie na zagranicznych ambasadorach.
Louis XIV utilisait la chasse royale pour impressionner les ambassadeurs étrangers.
Zajmuje się wszystkie statki wymienione w załączniku XIV.
Sont saisis tous les navires dont la liste figure à l'annexe XIV.
Dopiero w XIV i XV wieku ludzie zaczęli używać tego miecza masowo.
Ce n'est qu'aux XIVe et XVe siècles que les gens ont commencé à utiliser cette épée en masse.
Ten piękny miecz oparty jest na oryginałach z XIV i XV wieku.
Cette belle épée est basée sur des originaux des XIVe et XVe siècles.
Wykaz zawiera szczegółowe dane określone w załączniku XIV.
Ladite liste mentionne les renseignements spécifiés à l'annexe XIV.
Przeliczniki te dodaje się do załącznika XIV.
Ces coefficients de conversion sont ajoutés à l'annexe XIV.
Sprawozdania uzupełniające w każdym przypadku uwzględniają informacje określone w załączniku XIV.
Les rapports additionnels contiennent en tout cas les informations indiquées à l'annexe XIV.
Substancje te są również wymienione w załączniku XIV do wspomnianego rozporządzenia.
Ces substances figurent également dans la liste de l'annexe XIV de ce règlement.
Świadectwa autentyczności sporządza się zgodnie ze wzorem określonym w załączniku XIV.
Les certificats d'authenticité sont établis conformément au modèle figurant à l'annexe XIV.
W rozdziale V załącznika XIV ustanowiono przepisy dotyczące wywozu przetworzonego obornika.
L'annexe XIV, chapitre V, contient les règles d'exportation du lisier transformé.
Wspólny zestaw wskaźników wydajności wymieniony jest w załączniku XIV do niniejszego rozporządzenia.
L'ensemble commun d'indicateurs de performance est présenté à l'annexe XIV du présent règlement.
Ludwik XIV miał się zgodzić na jej prośbę.
Louis XIV voulait qu'on lui obéisse.
zaświadczenie, że substancja jest włączona do załącznika XIV, oraz
le fait que la substance est incluse à l'annexe XIV et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die XIV bevatten
za panowania Ludwika XIV adv.
sous Louis XIV
"L'art français s'épanouit sous Louis XIV."
w czasach Ludwika XIV adv.
sous Louis XIV
"L'art français s'épanouit sous Louis XIV."
z okresu panowania Ludwika XIV adj.
sous Louis XIV
"Ces meubles sous Louis XIV décorent encore le salon familial."
z czasów Ludwika XIV adj.
sous Louis XIV
"Ces meubles sous Louis XIV décorent encore le salon familial."
XIV wiek nm.
XIVe siècle
"Le XIVe siècle fut marqué par la peste noire en Europe."
styl Ludwika XIV nm.
louis-quatorzien
"Ce château est un parfait exemple du louis-quatorzien français."
Louis XIV
"Ce meuble Louis XIV impressionne par sa taille imposante."
Ludwik XIV nm.
Louis XIV
"Louis XIV était surnommé le Roi-Soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor XIV in het Pools
Suggesties
Resultaten: 684. Exact: 684. Verstreken tijd: 42 ms.
