Początkowo jednak tylko jeden z dwóch zbiorników był wyposażony w dmuchawę ZS+.
Cependant, un seul des deux bassins était à l'origine équipé d'un surpresseur ZS+.
Zasilanie o impedancji wewnętrznej ZS i napięciu obwodu otwartego G
Alimentation d'impédance interne ZS et de tension en circuit ouvert G
Rzeka jest tak pełen Zs, I cholernie prawie utonął.
Le fleuve est si rempli de Z, j'ai failli me noyer.
To ile Zs mam zamiar zabić.
C'est le nombre de Z que je prévois de tuer.
Pani Norcut, tak naprawdę potrzebujemy z pani strony rozpoznania ZS i obrączki.
Le cadavre n'a plus de visage. Mme Norcut, nous avons juste besoin que vous identifiez des MD et l'alliance.
ZS? Znaki szczególne.
MD? - Marques distinctives.
Karta elektroniczna jest wbudowana do telefonu systemowego ZS 932-0.
La carte électronique se monte dans le poste système ZS 932-0.
Jest to średnia wartość oszczędności, jakie można uzyskać przy zastosowaniu bezolejowych dmuchaw śrubowych ZS w porównaniu do tradycyjnej technologii krzywkowej.
Il s'agit de la moyenne des économies réalisées, par rapport à la technologie à lobes, en utilisant des surpresseurs ZS à vis sans huile.
Od pierwszego uruchomienia nowej dmuchawy śrubowej ZS w 2010 r. nie doszło do żadnego nieoczekiwanego wyłączenia spowodowanego usterką.
Depuis l'installation du nouveau surpresseur à vis ZS en 2010, aucun arrêt dû à une défaillance n'a été constaté.
Model ZS 55+ wytwarza przepływ na poziomie 1680 m3/h i nadaje się do generowania nadciśnienia od 0,3 do 1,2 bara.
Le ZS 55+ produit des débits d'air pouvant atteindre 1680 m3/h et est adapté aux augmentations de pression entre 0,3 et 1,2 bar.
Przepisy ZS 2 wymagają również przeprowadzenie przynajmniej trzech prób odpalenia z przyczepy ciągnionej przez pojazd.
Le règlement ZS 2 exige également au moins trois essais de mise à feu de la roquette depuis une remorque tractée par un véhicule.
Gama bezolejowych dmuchaw śrubowych ZS została zaprojektowana do generowania przepływu na poziomie od 250 do 4600 m3/h oraz nadciśnienia roboczego wynoszącego maksymalnie 1,2 bara.
La gamme de surpresseurs à vis ZS exempts d'huile est conçue pour les débits d'air allant d'environ 250 à presque 4600 m3/h et des surpressions d'exploitation jusqu'à 1,2 bar.
Technologia o ograniczonym zakresie konserwacji oraz zintegrowany przemiennik częstotliwości stanowiły kluczowe czynniki, które zadecydowały o wyborze energooszczędnej dmuchawy ZS 55+ VSD.
Cette technologie nécessitant un faible entretien et le variateur de fréquence intégré ont été les facteurs décisifs pour l'utilisation du ZS 55+ VSD écoénergétique.
