Vertaling van "Zamilcz" in Frans
Wychodzę z ofertą... Stój. Zamilcz już.
Je vous propose un bien... Je t'en prie... tais-toi.
Zamilcz, bo dotrzesz na dół góry, szybciej niż na nią wszedłeś.
Tais-toi ou tu atteindras le pied de cette montagne aussi vite que tu as atteint son sommet.
Nie krępuj się! - Zamilcz, demonie.
Vous pouvez avoir tout cela ! - Silence, démon.
Zamilcz, dziwna kreaturo!
Zamilcz i pomóż mi wymyślić jakiś plan.
Ferme-la, et aide-moi à trouver un plan.
Co z tobą? - Zamilcz, zanim wszystko zepsujesz.
Ça va pas? - Ferme-la avant de tout gâcher!
Zamilcz, albo znowu cię zaknebluję.
Taisez-vous où je vous remets le bâillon.
Z tobą zrobię to samo, jeśli nie... Zamilcz!
Et toi aussi, mon frère, si tu ne... Ferme-la!
Zamilcz, bo tobie też odetną.
Tais-toi, elles te feront couper la tienne!
To prawdziwe słowa? - Zamilcz.
Ce sont des mots, ça? -Tais-toi.
O co? - Zamilcz, kobieto!
De quoi? - Taisez-vous, madame!
Zamilcz albo uhonoruję cię ponownie.
Garde ça en silence ou je t'honorerais encore.
Zamilcz, bo cię spiorę.
Ferme-la ou je te casse la figure.