Żeby zabezpieczyć jubiler w nocy, zaprogramowali bardzo czuły cichy alarm.
Pour protéger la bijouterie la nuit, ils ont programmé une alarme silencieuse très sensible.
Przed wyjazdem na wakacje zaprogramowali system nawadniania tak, żeby podlewał co dwa dni.
Avant de partir en vacances, ils ont programmé le système d'arrosage pour qu'il arrose tous les deux jours.
Zaprogramowali cię na to? - Nie każ mi tego robić.
Tu es programmée pour ça? - Ne m'oblige pas à faire ça.
Zaprogramowali prasę do wykrawania tak, by wycinała w skórze bardzo skomplikowane kształty.
Ils ont programmé la poinçonneuse pour réaliser des formes très complexes dans le cuir.
Zaprogramowali maszynę dziewiarską tak, aby tworzyła skomplikowany wzór z różnymi kolorami.
Ils ont programmé la machine à tricoter pour créer un motif compliqué avec différentes couleurs.
Zaprogramowali autopilota na pierwszy lot, aby pokazać zaawansowaną nawigację.
Ils ont programmé le pilote automatique pour le vol inaugural afin de montrer la navigation avancée.
Zaprogramowali przesłuchanie na sobotę rano, licząc na dużą frekwencję.
Ils ont programmé l'audition pour samedi matin, dans l'espoir d'une grande participation.
Zaprogramowali wypłatę gotówki w bankomacie stojącym obok supermarketu.
Ils ont programmé un retrait en espèces au distributeur automatique situé près du supermarché.
Zaprogramowali automatyczne rozładowywanie baterii, żeby nie pozostawała zbyt długo w pełni naładowana.
Ils ont programmé le déchargement automatique de la batterie pour éviter qu'elle reste pleine trop longtemps.
Zaprogramowali specjalny dzwonek - wolnego walca - na połączenia od rodziców.
Ils ont programmé une sonnerie spéciale, une valse lente, pour les appels de leurs parents.
Zaprogramowali drugi kluczyk zbliżeniowy dla syna, który właśnie zdał prawo jazdy.
Ils ont programmé une deuxième clé sans contact pour leur fils qui vient d'obtenir son permis.
Zaprogramowali w bankomacie wypłatę gotówki na czynsz.
Ils ont programmé un retrait d'espèces au distributeur pour retirer l'argent du loyer.
Zaprogramowali pompę basenową na energooszczędną pracę w godzinach pozaszczytowych.
Ils ont programmé la pompe de la piscine à faible consommation d'énergie pendant les heures creuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
