Nauczyciel pokazuje, jak zaprogramować falownik, żeby silnik ruszał bardzo powoli.
Le professeur montre comment programmer le variateur pour démarrer le moteur très lentement.
Funkcja inkubacji w tym urządzeniu pozwala bardzo precyzyjnie zaprogramować czas nagrzewania.
La fonction incubatrice de cet appareil permet de programmer précisément la durée de chauffage.
Żeby zaprogramować tego robota, postanowili pracować z prostym i intuicyjnym oprogramowaniem.
Pour programmer ce robot, ils décident de travailler avec un logiciel simple et intuitif.
Dla większego bezpieczeństwa w każdym pokoju znajduje się elektroniczny sejf, który łatwo zaprogramować.
Pour plus de sécurité, chaque chambre dispose d'un coffre-fort électronique facile à programmer.
Sprzedawczyni wyjaśniła mi, jak zaprogramować prasowalnicę w zależności od grubości tkanin.
La vendeuse m'a expliqué comment programmer la machine à repasser selon l'épaisseur des tissus.
Zgubili instrukcję obsługi i już nie pamiętają, jak zaprogramować pralkę.
Ils ont perdu la notice technique et ne savent plus comment programmer le lave-linge.
Żeby zaprogramować tę aplikację, musisz wpisać znak dolara dokładnie tak, jak w przykładzie.
Pour programmer cette application, tu dois taper le signe dollar exactement comme sur l'exemple.
Żeby nagrać ten program, musisz najpierw odpowiednio zaprogramować odtwarzacz wielofunkcyjny.
Pour enregistrer l'émission, il faut d'abord programmer le lecteur combiné correctement.
Sprzedawca tłumaczy, jak zaprogramować ustawienie elektrycznego lusterka dla każdego kierowcy z osobna.
Le vendeur explique comment programmer la position du rétroviseur électrique pour chaque conducteur.
Sprzedawca pokazał mi, jak zaprogramować elektrycznie regulowany fotel dla dwóch różnych kierowców.
Le vendeur m'a montré comment programmer le siège électrique pour deux conducteurs différents.
Profesor poleca zaprogramować cyfrowe filtrowanie dolnoprzepustowe, żeby wygładzić pomiary.
Le professeur demande de programmer un filtrage numérique passe-bas pour lisser les mesures.
W tym zespole tylko wykwalifikowany pracownik potrafi poprawnie zaprogramować roboty przemysłowe.
Dans cette équipe, seul l'ouvrier spécialisé sait programmer correctement les robots industriels.
W ulotce krok po kroku opisano, jak zaprogramować pilot uniwersalny.
La notice d'emballage explique pas à pas comment programmer la télécommande universelle.