Vertaling van "Zdradliwe" in Frans
Ostrożnie, te schody są zdradliwe.
Jego zdradliwe zachowanie mnie zszokowało; nigdy nie spodziewałem się takiej zdrady ze strony przyjaciela.
Son comportement traître m'a choqué ; je ne m'attendais pas à une telle trahison de la part d'un ami.
Podczas prezentacji czuła, jak zdradliwe wątpliwości czają się w jej umyśle.
Elle sentait le doute insidieux rôder dans son esprit pendant la présentation.
"nie jest bardziej zdradliwe niż ułuda miłości".
il n'en est pas de plus insidieux que celui de l'amour.
Zdradliwe światło słabo oświetlało drogę, ukrywając kamienie i zapadnięcia.
Une lumière perfide éclairait mal le chemin, dissimulant les pierres et les trous.
To zdradliwe milczenie na sali sprawiało wrażenie zgody, której wcale nie było.
Le silence perfide de la salle laissait croire à un accord qui n'existait pas.
Ten świat jest zdradliwe miejsce pełne niebezpieczeństw na każdym kroku.
Ce monde est un endroit perfide rempli de dangers à chaque tour.
Pomimo uroku, podmokłe pola były zdradliwe dla kogoś, kto ich nie znał.
Bien que magnifiques, les champs marécageux étaient traîtres pour quiconque ne les connaissait pas.
Lepiej niech pan wejdzie do środka, te wieczory są zdradliwe.
Vous devriez rentrer, les soirées sont traîtres.
Uważaj na zdradliwe ruchome piaski na plaży.
Méfiez-vous des sables mouvants traîtres sur la plage.
Wąskie przejścia morskie mogą być zdradliwe, więc doświadczeni żeglarze zachowują szczególną ostrożność.
Les détroits peuvent être traîtres, aussi les marins expérimentés prennent-ils des précautions supplémentaires.
Zanieczyszczenie pomieszczeń: szczególnie zdradliwe zagrożenie sanitarne
La pollution de l'habitat: une menace sanitaire particulièrement insidieuse
Uciekając nigdy nie było tak zdradliwe!
Échapper n'a jamais été aussi perfide!
