Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a propos
Vertaling van "a propos" in Frans
et au fait
tant que j'y pense
dites donc
pendant que j'y pense
Puisqu'on en parle
Puisqu'on parle
À ce sujet
Znalazłem twoje klucze; a propos, leżały w kuchni.
J'ai retrouvé tes clés ; au fait, elles étaient dans la cuisine.
Ale chcę to powtórzyć, tak a propos.
Je veux le refaire, au fait.
Coś a propos związków skłoniło cię do wyjścia i szukania zaczepki.
Quelque chose à propos des relations vous a fait sortir et provoquer une bagarre.
Rozmawialiśmy o twoich planach studiów i a propos tego - sprawdzałeś dostępne stypendia?
Nous parlions de ton projet d'études; à propos de ça, as-tu regardé les bourses disponibles ?
W jakiś sposób ciągle lądowali u ojca, który nadużywał wobec nich siły, który, a propos, pracował na budowie.
En quelque sorte ils en avaient fini avec les abus paternels, qui, d'ailleurs, travaillait dans le bâtiment.
Oh, a propos, to bardzo ciekawe Postanowiłaś zająć się jej rachunkami za szpital.
D'ailleurs, je trouve curieux que tu aies payé ses factures d'hôpital.
Zanim zapomnę, a propos, jaki jest termin naszego projektu?
Avant que j'oublie, au fait, quelle est la date limite pour notre projet ?
I to w mojej wytwórni, tak a propos.
Oh mon label, au fait.
a propos. dostałaś papiery rozwodowe?
Au fait, tu as reçu les papiers du divorce?
Mówisz, że brakuje ci czasu, i właśnie a propos tego - chcesz, żebym pomógł ci z raportem?
Tu dis manquer de temps; à propos de ça, veux-tu que je t'aide pour le rapport ?
Tak a propos, kupiłam sobie nowe okulary.
Au fait, j'ai de nouvelles lunettes.
Słuchajcie, a propos tego, co powiedziałem wcześniej...
Écoutez, à propos de ce que je vous ai dit.
Tak a propos, wiedzieliście, że jakość literatury sportowej ma bezpośredni związek z wielkością piłki?
Au fait, saviez vous, que les meilleurs livres sur le sport sont en relation directe avec la taille de la balle?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die a propos bevatten
Synoniemen voor a propos in het Pools
Suggesties
a propos tego
420
à propos
1070
Resultaten: 942. Exact: 942. Verstreken tijd: 56 ms.
