Vertaling van "a terminalem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasz hotel oferuje bezpłatny bus kursujący między centrum miasta a terminalem lotniska.
Notre hôtel propose une navette gratuite entre le centre-ville et le terminal d'aéroport.
Na lotnisku wahadłowe autobusy nieustannie kursują między parkingiem a terminalem głównym.
À l'aéroport, les navettes font des va-et-vient constants entre le parking et le terminal principal.
Przylutuj między drutem a terminalem, lutując jeden lub więcej przewodów do terminalu.
Soudure entre le fil et le terminal, soudant un ou plusieurs fils au terminal.
Może to zostać osiągnięte przez ustanowienie zharmonizowanych procedur współpracy i łączności między statkiem, a terminalem, a także poprzez ustanowienie wymogów wzajemnej zgodności statków i terminali.
On pourra atteindre cet objectif en établissant des procédures harmonisées de coopération et de communication entre le navire et le terminal et en définissant des critères d'aptitude applicables aux navires et aux terminaux.
W obu miastach - zarówno w Tallinie, jak i w Helsinkach, odległość między statkiem a terminalem jest najkrótsza.
Dans tous les deux ports, à Tallinn et à Helsinki, la distance entre le navire et le terminal est la plus courte pour le navire MS Finlandia.
Szczegółowe badanie rynku koncentrowało się na zastępowalności pomiędzy należącym do Sea-Invest terminalem ABT w Antwerpii (jak również terminalami w Gandawie i Dunkierce) a terminalem należącym do EMO-EKOM oraz innymi terminalami w portach holenderskich.
L'enquête approfondie s'est donc concentrée sur la substituabilité entre le terminal ABT de Sea-Invest à Anvers (ainsi que ses terminaux à Gand et à Dunkerque), et le terminal d'EMO-EKOM ainsi que d'autres terminaux dans les ports néerlandais.
Zgubiliśmy bilety gdzieś między parkingiem a terminalem promowym.
Nous avons perdu nos billets quelque part entre le parking et la gare maritime.
Hale A, B, C, D i E zlokalizowane są w porządku alfabetycznym pomiędzy terminalem krajowym a terminalem międzynarodowym, przy czym Hala A znajduje się najbliżej terminalu krajowego.
Les halls A, B, C, D et E sont situés en ordre alphabétique entre les deux terminaux, mais le hall A est celui le plus près du terminal des vols intérieurs
Emisja pomiędzy stacją bazową a terminalem w paśmie 3400-3800 MHz musi być zgodna z maską granic bloku określoną w niniejszym załączniku.
Les transmissions des stations de base et stations terminales dans la bande de fréquences 3400-3800 MHz doivent être conformes au BEM (Block Edge Mask) de la présente annexe.
Język ISOBUS jest wykorzystywany do komunikacji między maszyną a terminalem.
O Przetwornik napięcia DC/ DC. Podłącz kondensator między tym terminalem a terminalem CAP1N.
16 VSS DC / DC Connectez un condensateur entre cette borne et la borne CAP1N.
