Jego główne cechy to niska absorpcja wody i wysokiej twardości.
Ses principales caractéristiques sont une faible absorption d'eau et une grande dureté.
Lepsza jakość antycznych płytek, niska absorpcja wody.
Tuiles antiques de meilleure qualité, faible absorption d'eau.
Bardzo niska absorpcja wody i doskonała przenikalność.
Très faible absorption d'eau et excellente pénétrabilité.
Słaba absorpcja może prowadzić do spływu powierzchniowego, powodując erozję na pagórkowatych terenach.
Une mauvaise absorption peut entraîner un ruissellement de surface, causant l'érosion dans les zones vallonnées.
Silna absorpcja powinowactwa tytanu do powietrza usuwa powietrze i tworzy próżnię.
La forte absorption de l'affinité du titane pour l'air supprime l'air et crée un vide.
Łatwa w obróbce i instalacji, dobra absorpcja dźwięku
Facile à traiter et installer, bonne absorption saine
Jednak jego absorpcja wody nie może być wyciśnięta za pomocą prostych metod fizycznych!
Cependant, son absorption d'eau ne peut être éliminée par de simples méthodes physiques!
absorpcja za pomocą miceli skrobi oraz za pomocą tworzenia zabarwienia.
absorption par les micelles de l'amidon et formation de couleur.
System uszczelniający zabezpieczający przed wyciekami lub szybka absorpcja przy przeładunku materiałów zawierających rozpuszczalniki
Mesures de rétention et/ou absorption rapide lors de la manutention de matières contenant des solvants
Minusy: absorpcja tlenu, cyrkulacja pyłu w pomieszczeniu.
Inconvénients: absorption d'oxygène, circulation de la poussière dans la pièce.
Spalanie w wysokiej temperaturze, niska absorpcja wody, skutecznie zapobiega przedostaniu się bakterii i resztek jedzenia do wnętrza produktu.
Le burning à hautes températures, absorption de basse mer, empêchent effectivement les bactéries et le résidu de nourriture dans l'intérieur du produit.
W tym przypadku głównym kryterium wyboru materiału będzie niska absorpcja wilgoci i doskonałe właściwości oszczędzające ciepło.
Dans ce cas, les critères principaux dans le choix du matériau seront une faible absorption d'humidité et d'excellentes propriétés d'économie de chaleur.
Najważniejsze cechy naszych rozwiązań aluminiowych to niska masa, wysoka absorpcja energii, dobra plastyczność i odporność na korozję.
Les caractéristiques principales de nos solutions aluminium sont un faible poids, une absorption d'énergie élevée, une bonne formabilité et une bonne résistance à la corrosion.
