Une bonne hydratation améliore l'absorption des nutriments après l'effort physique intense.
Dobre nawodnienie organizmu poprawia wchłanianie składników odżywczych po intensywnym wysiłku fizycznym.
Ce médicament contient un phosphate spécial qui améliore son absorption par l'organisme.
Ten lek zawiera specjalny fosforan, który poprawia jego wchłanianie przez organizm.
Ici, le coefficient d'absorption indique quelle quantité de lumière est retenue par le matériau.
Tutaj współczynnik absorpcji pokazuje, jaka część światła zostaje zatrzymana przez dany materiał.
On étudie la désactivation de la molécule après absorption d'un photon ultraviolet par spectroscopie.
Dezaktywację cząsteczki po absorpcji fotonu ultrafioletowego bada się za pomocą spektroskopii.
On choisit un isolant très fibré pour améliorer l'absorption acoustique dans ce studio.
Do tego studia wybiera się silnie włóknisty materiał izolacyjny, aby poprawić pochłanianie dźwięku.
Une densité optique plus élevée indique une plus grande absorption de lumière dans le matériau.
Wyższa gęstość optyczna wskazuje na większe pochłanianie światła przez materiał.
Bien mastiquer les aliments est important pour une meilleure digestion et absorption des nutriments.
Dokładne przeżuwanie pokarmu jest ważne dla lepszego trawienia i wchłaniania składników odżywczych.
Le mélange vitaminé après le repas favorise l'absorption correcte des nutriments par l'organisme.
Mieszanka witaminowa przyjmowana po posiłku ułatwia prawidłowe wchłanianie składników odżywczych.
On mesure l'absorption du gaz par ce liquide pour vérifier l'efficacité du nouveau filtre.
Mierzy się wchłanianie gazu przez tę ciecz, aby sprawdzić skuteczność nowego filtra.
Les fibres alimentaires ralentissent l'absorption du sucre et aident à stabiliser la glycémie.
Błonnik pokarmowy spowalnia wchłanianie cukru i pomaga utrzymać stabilny poziom glukozy we krwi.
Elle a mesuré la capacité d'absorption du sol pour déterminer sa rétention d'eau.
Zmierzyła zdolność gleby do wchłaniania wody, aby określić jej możliwości retencyjne.
Dans ce laboratoire, ils étudient l'absorption du dioxyde de carbone par différents matériaux.
W tym laboratorium badają wchłanianie dwutlenku węgla przez różne materiały.
Une inflammation intestinale peut diminuer l'absorption des protéines et entraîner une perte de poids.
Stan zapalny jelit może ograniczać wchłanianie białek i prowadzić do spadku masy ciała.
