Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

accessnm

Vertaling van "access" in Frans

NEW

accès m

Access

Dla łatwiejszego access, pozycjonowanie śrub został zmieniony.

Leur positionnement a été changé pour en faciliter l'accès.

facilitating access to employment, including vocational training,

facilitation de l'accès à l'emploi, y compris la formation professionnelle,

Classic double cutaway design oferuje łatwiejsze access do wyższych progów

Design classique à double pan coupé facilitant l'accès aux frettes supérieures

Ta metoda sekwencjonowania zapewnia proste, skuteczne access do szerokiej gamy podstawowych formantów dla rozszerzonego przepływu pracy i maksymalną wydajność.

Cette fonctionnalité de séquençage assure un accès simple et efficace à un vaste choix de contrôles fondamentaux pour un flux de travail amélioré et une productivité optimale.

Restrictions to the access to social benefits; and 4.

Restrictions à l'accès à l'assistance sociale; et 4.

Jeżeli formuła "open access" się sprawdzi, może spowodować olbrzymie zmiany w krajobrazie wydawniczym związanym z fizyką wysokich energii i w szerszym kręgu badań naukowych.

En cas de réussite, le format du libre accès pourrait représenter un formidable progrès dans le paysage de l'édition de la physique des hautes énergies et, à une plus grande échelle, dans le monde de la recherche scientifique.

Lecz w takim samym stopniu, w jakim postęp technologiczny pomógł w usprawnieniu dostępu do informacji naukowej i jej upowszechnienia, ostatnie tendencje, takie jak publikacje typu "open access", doprowadziły do wyeksponowania pewnych kwestii organizacyjnych, prawnych, technicznych i finansowych.

Toutefois, au même titre que les progrès technologiques ont permis d'améliorer l'accès à l'information scientifique et la diffusion de celle-ci, les tendances récentes telles que la publication en libre accès font également ressortir certaines questions d'ordre organisationnel, juridique, technique et financier.

invest more, and more efficiently, in order to improve the quality of and access to key public services (particularly health and social services, education, training and transport)

investir plus, et de manière plus efficace, afin d'améliorer la qualité des services publics essentiels (en particulier des services de santé et des services sociaux, d'éducation, d'apprentissage et de transport) et l'accès à ceux-ci

W tym celu powinien wysłać wiadomość e-mail na adres z adresu e-mail powiązanego ze swoim kontem, wklejając w jej treści następujące zdanie: "I am requesting to access my personal data".

Pour ce faire, veuillez envoyer un email à l'adresse à partir de l'adresse email associée à votre compte et collez la phrase suivante dans votre email : « Je sollicite l'accès à mes données personnelles ».

Lista VOP może być wyłączona dla twojego kanału, w takim przypadku należy używac kanałowej listy dostępu (access list).

Cette commande peut avoir été désactivée pour votre canal, et vous devrez dans ce cas utiliser la liste d'accès.

Może się zdarzyć, że jeden lub wszystkie wymienione porty mogą być blokowane przez używanego przez Ciebie firewalla lub urządzenia sieciowe (np. modem, router, access points, itp.).

Il est possible qu'un de ces ports, voire tous, soient bloqués par votre pare-feu ou votre équipement réseau (ex : modem, routeur, points d'accès, etc.).

PR). W komunikacie czytamy, że na przykład "koszty projektu związane z publikacjami, w tym publikacjami typu 'open access', będą kwalifikowały się do otrzymania wspólnotowego wkładu finansowego".

Par exemple, «les coûts des projets associés à la publication des résultats, y compris l'édition en libre accès, seront éligibles pour la contribution financière de la Communauté», précisent les auteurs de la communication.

Podmioty finansujące przejęły kierowanie tym projektem i obecnie prowadzą działania zmierzające do utworzenia SCOAP3, konsorcjum sponsorów dla wydawnictw typu "open access" w dziedzinie fizyki cząstek elementarnych.

Les agences de financement ont pris les rênes de ce projet et s'attellent actuellement à réunir un consortium de parrainage pour la publication en libre accès dans la physique des particules, SCOAP3.