Naprawdę adaptacyjny budżet pozwala szybko przesuwać środki w razie nagłego kryzysu.
Un budget vraiment adaptatif permet de réaffecter les ressources en cas de crise soudaine.
Jego bardzo adaptacyjny styl komunikacji zmienia się w zależności od osób, z którymi rozmawia.
Son style de communication très adaptatif varie selon les personnes qu'il rencontre.
We wrześniu zaplanowano dzień adaptacyjny, żeby przybliżyć okolicę nowym mieszkańcom.
Une journée d'accueil est prévue en septembre pour présenter le quartier aux nouveaux habitants.
W przyszły poniedziałek uniwersytet organizuje dzień adaptacyjny dla wszystkich nowych studentów z zagranicy.
Lundi prochain, l'université organise une journée d'accueil pour tous les nouveaux étudiants étrangers.
Dzień adaptacyjny obejmuje prezentację kół studenckich oraz oferowanych zajęć sportowych.
La journée d'accueil inclut une présentation des associations étudiantes et des activités sportives proposées.
Wybierz motyw adaptacyjny, który dobrze pasuje do telefonów, tabletów i komputerów.
Choisissez un thème adaptatif bien adapté aux téléphones, tablettes et ordinateurs.
Urząd miasta ogłosił specjalny dzień adaptacyjny dla nowych mieszkańców gminy.
La mairie a annoncé une journée d'accueil spéciale pour les nouveaux habitants de la commune.
Ten adaptacyjny program treningowy zmienia zestaw ćwiczeń, jak tylko zauważy postępy w twojej formie.
Ce programme sportif adaptatif modifie les exercices dès que ton niveau progresse.
Sprzęt adaptacyjny może pomóc użytkownikom zamortyzować upadek w przypadku utraty równowagi.
L'équipement adaptatif peut aider les utilisateurs à amortir la chute s'ils perdent l'équilibre.
Każdego roku szkoła podstawowa organizuje dzień adaptacyjny dla rodziców nowych uczniów.
Chaque année, l'école primaire organise une journée d'accueil pour les parents des nouveaux élèves.
Bardzo im się spodobał dzień adaptacyjny, zwłaszcza warsztaty interaktywne i bufet powitalny.
Ils ont adoré la journée d'accueil, surtout les ateliers interactifs et le buffet de bienvenue.
Przed rozpoczęciem zajęć dzień adaptacyjny umożliwia studentom obejrzenie sal i bibliotek.
Avant le début des cours, une journée d'accueil permet aux étudiants de visiter les salles et bibliothèques.
Nasz elastyczny, adaptacyjny grafik zmienia się co tydzień, aby uwzględnić nowe projekty i nieprzewidziane sytuacje.
Notre planning adaptatif change chaque semaine pour tenir compte des nouveaux projets et imprévus.