Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administratorem danych
Vertaling van "administratorem danych" in Frans
contrôle les données
responsables du traitement
Te ostatnie są instalowane przez danego usługodawcę, który jest również odpowiednim administratorem danych.
Ces derniers sont mis en place par le fournisseur de services correspondant qui en est également le contrôleur de données.
Dla celów obowiązującego prawa UE w zakresie ochrony danych (w tym ogólnego rozporządzenia o ochronie danych 2016/679 ("RODO"), jesteśmy "administratorem danych" Państwa danych osobowych.
Aux fins de la législation de l'UE sur la protection des données (y compris le règlement général sur la protection des données 2016/679 (le "GDPR"), nous sommes un "contrôleur de données" de vos informations personnelles.
Firma Human Synergistics, będąc administratorem danych, zastrzega sobie prawo do wykorzystania gromadzonych informacji w celu normalizacji i walidacji danych statystycznych związanych z toczącym się badaniem ankietowym, daną skalą pomiarową, czy symulacją.
En tant que contrôleur des données, Human Synergistics se réserve le droit d'utiliser les données recueillies pour la normalisation et la validation continues de ses enquêtes, ses échelles de mesure et ses simulations.
Firma Human Synergistics jest administratorem danych (zgodnie z definicją Komisji Europejskiej) odnośnie wszelkich zgromadzonych informacji.
Human Synergistics est un 'contrôleur des données' (tel que défini par la Commission européenne) concernant toutes les informations recueillies.
Oznacza to, że jesteśmy "administratorem danych" na mocy Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (znanego również jako RODO).
Cela signifie que nous jouons le rôle d'un "contrôleur de données" en vertu du Règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD).
Skonsultowałem się z administratorem danych w sprawie rozbieżności w najnowszych danych sprzedażowych.
J'ai consulté le responsable des données au sujet des écarts dans les derniers chiffres de vente.
Należy skontaktować się z administratorem danych (patrz wyżej).
Veuillez contacter le responsable du traitement des données (voir ci-dessus).
Jesteśmy administratorem danych w zakresie stosowania przepisów dotyczących ochrony danych.
Nous sommes le contrôleur des données pour l'application de la législation sur la protection des données.
Podczas przetwarzania danych osobowych podmiot, który decyduje o przyczynie i sposobie przetwarzania danych, jest administratorem danych.
Lors du traitement de données à caractère personnel, l'entité qui décide pourquoi et comment les données sont traitées est un Contrôleur de données.
Osoba, której dotyczą dane ma prawo podejmować działania i, gdzie właściwe, otrzymywać odszkodowanie od przekazującego dane, który jest administratorem danych przekazanych danych osobowych.
La personne concernée doit avoir le droit d'exercer un recours et, lorsque cela se révèle approprié, d'obtenir réparation de l'exportateur de données qui est le responsable du traitement des données à caractère personnel transférées.
Kto jest administratorem danych i jak mogę się skontaktować z inspektorem ochrony danych?
Qui est le responsable du traitement des données et comment puis-je contacter le délégué à la protection des données ?
Niektóre standardowe klauzule umowne, w szczególności dotyczące obowiązków podmiotu przekazującego dane, powinny jednak zostać włączone w celu zwiększenia jasności w odniesieniu do postanowień, które mogą być zawarte w umowie między administratorem danych a podmiotem przetwarzającym dane.
Toutefois, certaines clauses contractuelles types, relatives en particulier aux obligations de l'exportateur de données, doivent être incluses dans le but d'accroître la clarté en ce qui concerne les dispositions qui peuvent être introduites dans un contrat entre un responsable du traitement et un sous-traitant.
a. jest konieczne do zawarcia lub wykonania umowy pomiędzy podmiotem danych a administratorem danych,
a. est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et un responsable du traitement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor administratorem danych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 44 ms.
