Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adwokatnm
Vertaling van "adwokat" in Frans
Mój adwokat wyjaśni głośno i wyraźnie nasze żądania podczas następnej rozprawy.
Mon avocat expliquera haut et clair nos exigences pendant la prochaine audience publique.
Jego adwokat ogłosił wycofanie pozwu, żeby zakończyć długotrwały spór rodzinny.
Son avocat a annoncé son désistement pour mettre fin au long procès familial.
Ten adwokat naprawdę zdołał wyciągnąć go z kłopotów w sądzie.
Cet avocat a vraiment réussi à le sortir d'affaire au tribunal.
Kiedy twój adwokat przestaje odpisywać na maile, śmierdzi kłopotami.
Quand ton avocat ne répond plus aux mails, ça sent le roussi.
Ten adwokat jest naprawdę twardy, podczas negocjacji nigdy nie odpuszcza.
Cet avocat est coriace, il ne lâche jamais prise pendant les négociations.
Ten sam adwokat będzie bronił trzech oskarżonych w tej sprawie o oszustwo.
Le même avocat va défendre les trois prévenus dans cette affaire de fraude.
Mój adwokat musiał zrobić niezłe akrobacje prawne, żeby maksymalnie obniżyć karę.
Mon avocat a fait des acrobaties juridiques pour réduire la peine au minimum.
Mój adwokat szybko potwierdził otrzymanie dokumentów, które mu przekazałem.
Mon avocat a rapidement accusé réception des pièces que je lui avais remises.
Zareagowali na zarzuty w równie defensywnym tonie jak ich adwokat.
Ils ont réagi aux accusations sur le même ton défensif que leur avocat.
Jego adwokat liczy na złagodzenie kary ze względu na okoliczności łagodzące.
Son avocat espère obtenir une peine plus légère grâce aux circonstances atténuantes.
Młody adwokat wciąż nie zna wielu sposobów na skuteczne przekonywanie sędziego.
Le jeune avocat ignore encore beaucoup de ficelles pour convaincre efficacement un juge.
Ten adwokat to prawdziwy lis - w ostatniej chwili wyszukuje zaskakujący argument.
Cet avocat est un renard, il trouve un argument surprenant au dernier moment.
Młody adwokat obrał bardzo wojowniczą strategię, by bronić swojego klienta w sądzie.
Le jeune avocat adopta une stratégie très guerrière pour défendre son client au tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die adwokat bevatten
adwokat niezależny nm.
avocat indépendant
"Maître Dubois est un avocat indépendant depuis dix ans."
pani adwokat nf.
avocate
"L'avocate a brillamment plaidé la cause de son client."
młody adwokat nm.
avocat débutant
"L'avocat débutant a remporté son premier procès après six mois de stage."
adwokat prowadzący własną praktykę nm.
avocat indépendant
"Maître Dubois est un avocat indépendant depuis dix ans."
adwokat bez doświadczenia nm.
avocat débutant
"L'avocat débutant a remporté son premier procès après six mois de stage."
adwokat akredytowany nm.
avocat accrédité
"L'avocat accrédité peut représenter les clients devant cette juridiction spécialisée."
adwokat przy sądzie apelacyjnym nm.
avocat à la Cour
"L'avocat à la Cour a présenté le pourvoi devant la Cour de cassation."
adwokat w sprawach karnych nm.
avocat d'assises
"L'avocat d'assises a plaidé l'acquittement pour son client accusé de meurtre."
adwokat z urzędu nf.
avocate commise d'office
"L'avocate commise d'office a rencontré le client avant l'audience."
avocat commis d'office
"L'accusé a bénéficié d'un avocat commis d'office lors de son procès."
adwokat oskarżyciela nm.
avocat de l'accusation
"L'avocat de l'accusation a présenté ses arguments contre le suspect."
znany adwokat nm.
avocat de renom
"Cet avocat de renom a gagné tous ses procès cette année."
adwokat diabła nm.
avocat du diable
"Je vais faire l'avocat du diable pour tester votre raisonnement."
adwokat karnista nm.
avocat en droit pénal
"L'avocat en droit pénal a plaidé l'innocence de son client."
fałszywy adwokat nm.
avocat marron
"Il s'est fait avoir par un avocat marron qui n'était pas inscrit au barreau."
adwokat wojskowy nm.
avocat militaire
"L'avocat militaire a plaidé pour le soldat accusé de désertion."
adwokat procesowy nm.
avocat plaidant
"L'avocat plaidant présente ses arguments devant le juge."
adwokat główny nm.
avocat principal
"L'avocat principal a présenté la stratégie de défense au tribunal."
adwokat specjalista nm.
avocat spécialisé
"Cet avocat spécialisé en droit immobilier nous a aidés pour l'achat."
! nieuczciwy adwokat nm.
! avocat véreux
"Cet avocat véreux a été radié du barreau pour corruption."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor adwokat in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3925. Exact: 3925. Verstreken tijd: 37 ms.
