Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avocatnm
View images
Vertaling van "avocat" in Pools
Definitie
Le contrat suit tout rond le modèle que l'avocat nous avait montré.
Umowa odpowiada modelowi, który pokazał nam prawnik, co do joty.
Un avocat bénévole conseille le condamné sur les démarches pour demander une grâce.
Wolontariusz-prawnik doradza skazanemu, jak wystąpić z wnioskiem o ułaskawienie.
Mon avocat expliquera haut et clair nos exigences pendant la prochaine audience publique.
Mój adwokat wyjaśni głośno i wyraźnie nasze żądania podczas następnej rozprawy.
Son avocat a annoncé son désistement pour mettre fin au long procès familial.
Jego adwokat ogłosił wycofanie pozwu, żeby zakończyć długotrwały spór rodzinny.
Être sans avocat dans un procès pénal peut sérieusement réduire les chances de succès.
Brak obrońcy w procesie karnym może poważnie zmniejszyć szanse na korzystny wyrok.
Nous devrions suivre les conseils de notre avocat pour éviter tout problème juridique.
Powinniśmy kierować się radami naszego adwokata, żeby uniknąć problemów prawnych.
Le cabinet de ce jeune avocat est déjà très réputé dans la région.
Gabinet tego młodego adwokata jest już bardzo znany w całym regionie.
Je ne sais rien de cette affaire, demande plutôt à ton avocat.
Nic nie wiem o tej sprawie, lepiej zapytaj swojego adwokata.
Sans avocat, elle pensait être sans défense face aux questions du juge.
Bez adwokata miała wrażenie, że jest bezbronna wobec pytań sędziego.
Ils ont consulté un avocat émérite pour régler ce conflit délicat entre voisins.
Poradzili się znakomitego adwokata, żeby rozwiązać ten delikatny spór sąsiedzki.
En sourdine, elle a rencontré un avocat pour préparer sa séparation difficile.
Po kryjomu spotkała się z adwokatem, by przygotować trudne rozstanie.
Le dossier expédié par votre avocat contient toutes les pièces nécessaires au procès.
Teczka wysłana przez pańskiego adwokata zawiera wszystkie dokumenty potrzebne do procesu.
Elle est sortie raide de la réunion pour aller appeler son avocat.
Wyszła prosto ze spotkania, żeby zadzwonić do swojego adwokata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of avocat
awokado
Uitdrukkingen met avocat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avocat du diable n.
adwokat diabła
"Je vais faire l'avocat du diable pour tester votre raisonnement."
avocat marron n.
fałszywy adwokat · nielegalny adwokat
"Il s'est fait avoir par un avocat marron qui n'était pas inscrit au barreau."
! avocat véreux n.
nieuczciwy adwokat
"Cet avocat véreux a été radié du barreau pour corruption."
sans avocat adj.
bezawokadowy
"Cette salade sans avocat convient aux personnes allergiques."
avocat débutant n.
prawnik początkujący
"L'avocat débutant a remporté son premier procès après six mois de stage."
avocat indépendant n.
adwokat niezależny
"Maître Dubois est un avocat indépendant depuis dix ans."
engager un avocat v.
zatrudnić prawnika
"Il a décidé d'engager un avocat pour défendre ses intérêts."
prendre un avocat v.
wynająć adwokata
"Il a décidé de prendre un avocat pour son divorce."
vert avocat n.
zielony awokado
"Elle a choisi un vert avocat pour peindre sa chambre."
avocat à la Cour n.
adwokat przy sądzie apelacyjnym
"L'avocat à la Cour a présenté le pourvoi devant la Cour de cassation."
avocat accrédité n.
adwokat akredytowany
"L'avocat accrédité peut représenter les clients devant cette juridiction spécialisée."
avocat commis d'office n.
adwokat z urzędu
"L'accusé a bénéficié d'un avocat commis d'office lors de son procès."
avocat d'assises n.
adwokat w sprawach karnych
"L'avocat d'assises a plaidé l'acquittement pour son client accusé de meurtre."
avocat d'entreprise n.
prawnik korporacyjny
"L'avocat d'entreprise a rédigé le nouveau contrat commercial."
avocat d'office n.
obrońca z urzędu
"Le tribunal lui a attribué un avocat d'office car il n'avait pas les moyens."
avocat de l'accusation n.
adwokat oskarżyciela
"L'avocat de l'accusation a présenté ses arguments contre le suspect."
avocat de la cause n.
rzecznik sprawy · obrońca sprawy
"Elle est l'avocat de la cause environnementale dans notre région."
avocat de la Couronne n.
prokurator
"L'avocat de la Couronne a présenté les preuves contre l'accusé."
avocat de la poursuite n.
prokurator
"L'avocat de la poursuite a présenté les preuves contre l'accusé."
avocat de renom n.
znany adwokat · adwokat o renomie
"Cet avocat de renom a gagné tous ses procès cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avocat in het Frans
Suggesties
avocat de la défense
4030
droit à un avocat
1900
sans avocat
1870
avocat spécialisé
1840
prendre un avocat
1250
avocat du diable
1090
Resultaten: 18747. Exact: 18747. Verstreken tijd: 41 ms.
